评论
打印
That's your bathroom over there, and this is your room.
那边是你的浴室 这是你的卧室
lf you get tired of campus food, you're more than welcome...
你要是吃腻了学校的饭
...to spend your weekends here with us, anytime.
周末随时欢迎你来我们这儿
You know, whatever makes you comfortable.
只要你舒服就行
Thanks.
谢谢
DJ, l didn't get a chance to tell you at the funeral... DJ
葬礼的时候我没顾上跟你说
...but you know we loved him.
但你知道我们爱他
l know how close you two were.
我知道你们曾经很亲密
l gotta run and show a house...
我得走了 我要带人家看房
...so when l get back, l'll make us all some dinner.
我回来了就做饭
Okay?
好吧?
Honey, go ahead and help yourself to some apple pie.
亲爱的 吃点苹果派吧
l know it's your favorite.
我知道你最爱吃了
No, no, thanks.
不了 谢谢
You know l had to call in a favor to get you into this school.
你知道我是走了后门才让你进了这所学校
-No, that's cool. l'm listening. -Good.
-没关系 我听着呢 -好
Because the rules are very simple.
因为规则很简单
There's three things you have to deal with.
你要做叁件事
First, you must keep your grades up at all times.
首先 成绩要一直很好
Second, l'm in charge of your work study program...
其次 我会负责你的勤工俭学项目
...but you'll not be treated differently...
但我不会有双重标准
...nor will you behave any different than my other 26 employees.
你也不能在其他26个雇员中搞特殊
