评论
打印
One new message.
一个新留言
Hi, it's me, your dad.
嘿，是我，你的老爸
Well, I guess I missed you again.
嗯，我猜我又错过?了
Maybe I have an old number for you? Did I say it's me?
或许我拿到?的就号码了？ 我有说是我吗？
Gimme a call sometime.
哪天打个电话给我
Happy birthday!
生日快乐！
Hi, Mom.
嘿，妈妈
This is delicious.
这真是好吃
I made it from a "Top Chef' recipe.
我是用"顶级主厨'的食谱做的
It's called "Gateau". Now wouldn't you think that's made from a cat's toe?
它叫做"奶油水果蛋糕"，你该不会 认为那是用猫的趾头做的吧？
But it's G, "gateau".
但是它是G，"Gateau"
It means cake in French.
它是蛋糕的法文
Genevieve?
珍娜吗？
Your father said you never call him. ?
父亲说?从未打电话给他
You talk to Dad? ?
和爸爸谈过吗？
Of course! He was my life for twenty-five years.
当然！他在我的生命中25年了
Not the photo. Okay.
别给我看照片了，好吧
He had affairs.
他有外遇
So, are you seeing anybody now, Misses Gernier?
那，?有在和任何人来往吗 加尼尔太太？
- Please say you are. - Yeah.
- 拜托说?有 - 是的
I wouldn't know a thing about dating.
我对约会一无所知
Okay.
好
Ask Genevieve. She's an expert on dating.
问珍娜，她是约会的专家
Yeah.
是的
Okay.
好吧
Hey, hey, wow, we have to get to work.
嘿，嘿，哇，我们得去上班了
So, okay.
所以，好吧
Well, hey, you guys owe me forty bucks for these cameras.
所以，嘿，你们欠我卖相机的钱40
