评论
打印
Penny: Sheldon, please, try and understand. Look, Leonard and I are in a relationship, and occasionally, we're going to fight. But no matter what happens between us, we will always love you. Right, Leonard?
Sheldon，请试着理解。Leonard和我在谈朋友，时不时我们会吵架的。但无论我们之间发生什么，我们都永远爱你。对吧，Leonard？
Leonard: Always is a long time. Sure. Always.
永远是个很长的时间。当然，永远。
Penny: You know, how about we buy you this robot, and then we all go home?
不如我们买这个机器人给你，然后一起回家去，好吗？
Sheldon: I want that one.
我想要那个。
Penny: Okay, you can have that one.
好吧，就依你。
Leonard: Oh, come on, he's just going to play with it twice, and then it'll end up in his closet with all the other junk.
拜托，他也就玩个两次，然后就像其他垃圾一样丢进他衣橱里了。
Penny: Buy him the robot, Leonard.
给他买那机器人，Leonard。
Sheldon: Can I get this comic book, too?
我可以买这漫画书吗？
Penny: Yes, you can.
当然可以咯。
