手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 生活大爆炸精讲 > 《生活大爆炸》精讲 > 正文

美剧《生活大爆炸》精讲附视频 第93期:后吵架时代

来源:可可英语 编辑:shaun   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

Leonard: So, are we going to talk about last night?

我们要不要谈谈昨晚的事?
Penny: Are you ready to apologize?
你准备要道歉了?
Leonard: No.
没。
Penny: Wrong answer. But thank you for playing.
答错了,但谢谢您的参与。
Leonard: Oh, come on. This is stupid.
哦,拜托,这太愚蠢了。
Penny: Oh, there it is again! You think I'm stupid!
哦,又来了!你觉得我愚蠢!
Leonard: No, there's a difference between being stupid and acting stupid!
没啊,本来就蠢和犯蠢是有区别的!
Penny: Oh, yeah? Well, there's a difference between being a jerk and being an ass!
哦,是吗?那犯浑和犯贱也有区别。
Leonard: No, there isn't! They're synonyms!
没,没区别!他们是同义词!
Rajesh: Well, that was rather unpleasant.
这还真糟糕。
Howard: Yeah, I don't think I need my preshow urination anymore.
嗯,我想我不需要看之前撒尿了。
Sheldon: Leonard, when that woman moved in three years ago, I told you not to talk to her, and now look, we're going to be late for the movies.
Leonard,那女人三年前搬来时,我就跟你说过不要和她讲话。看,报应来了,咱们看电影要晚了。

重点单词   查看全部解释    
acting ['æktiŋ]

想一想再看

n. 演戏,行为,假装 adj. 代理的,临时的,供演出

 
unpleasant [ʌn'pleznt]

想一想再看

adj. 使人不愉快的,讨厌的

 
apologize [ə'pɔlədʒaiz]

想一想再看

vi. 道歉,谢罪

联想记忆
acceptable [ək'septəbl]

想一想再看

adj. 合意的,受欢迎的,可接受的

联想记忆
hay [hei]

想一想再看

n. 干草

 
distinguished [di'stiŋgwiʃt]

想一想再看

adj. 卓著的,尊敬的 动词distinguish的过

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。