Penny: Wow, Sheldon, I cannot believe you made up your own game.
哇,Sheldon,真不敢相信,你自己发明了个游戏。
Sheldon: Oh, "Research Lab" is more than a game. It's like the slogan says: "The physics is theoretical, but the fun is real."
哦,“科研实验室”可不只是个游戏。就如同它的标语所说:“物理是理论的,但乐趣是真实的。”
Leonard: We must not be playing it right.
那咱肯定玩法不对。
Penny: All right, five. One, two, three, four, five. Oh, wow, look at that. My Department of Defense research grant is renewed.
好的,5点。一、二、三、四、五。哦,瞧啊。我的国防部研究基金获得了拨款。
Sheldon: Great roll! Now you can demolish your Soviet-style cyclotron and build the large Hadron Collider.
骰得真好!现在你可以拆掉苏式回旋加速器建一个大型强子对撞机了。
Penny: Yay.
好耶。