手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 生活大爆炸精讲 > 《生活大爆炸》精讲 > 正文

美剧《生活大爆炸》精讲附视频 第90期:色心不改,自恋依旧

来源:可可英语 编辑:shaun   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Raj: I really like my saber-toothed cat. Thank you.

我真的很喜欢这只剑齿虎。谢了。
Howard: My pleasure. Maybe after lunch, we can go to Marie Callender's and have some pie.
不客气。用过午餐之后,我们可以去 Marie Callender吃几个派。
Raj: I'd like it. This is turning out to be a perfect Saturday.
好啊。真是个完美的周六啊。
Howard: Good. I'm glad. Oh, man. Did you see the way she smiled at me?
高兴就好。看到她咋冲我笑的没?
Raj: Fine. Go ahead.
得。去吧。
Howard: No. This is our day.
不。今天是我俩的日子。
Raj: If you want to chase after her, chase after her.
如果你想追她,就去追咯。
Howard: Ah, who am I kidding? I wouldn't have a shot with a girl like that.
开啥玩笑?这种姑娘我哪有机会啊。
Raj: Don't put yourself down. You're a very attractive man.
别自卑嘛,你可是很有魅力的。
Howard: You think so?
真的?
Raj: Yeah. Absolutely. It wouldn't kill you to take a Pilates class with me now and then, but you have a certain wiry appeal.
当然。跟我去上普拉提课又不会要你命,不过你确实有种难以言说的吸引力。
Howard: Yeah, well, it doesn't matter 'cause she wasn't really smiling at me.
没关系啦,其实她并没有对我笑。
Raj: Actually, in this case, I think she was.
我真觉得这次笑了
Howard: Really?
真的吗?
Raj: Yeah.
对。
Howard: Bye.
回见。
Raj: What a douche.
真是个傻蛋。

重点单词   查看全部解释    
fitness ['fitnis]

想一想再看

n. 适合度(生物学术语) n. 健康

 
attractive [ə'træktiv]

想一想再看

adj. 有吸引力的,引起注意的

联想记忆
despair [di'spɛə]

想一想再看

n. 绝望,失望
vi. 失望

联想记忆
absolutely ['æbsəlu:tli]

想一想再看

adv. 绝对地,完全地;独立地

 
chase [tʃeis]

想一想再看

n. 追求,狩猎,争取
vt. 追捕,狩猎

联想记忆
appeal [ə'pi:l]

想一想再看

n. 恳求,上诉,吸引力
n. 诉诸裁决

联想记忆
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 确定的,必然的,特定的
pron.

 
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。