That was out of left field.没料到会有这一出
out of left field:突如其来地;不知从哪儿冒出来的
This idea is way out of left field.
这个想法实在太荒谬了.
Good pep talk.真是振奋人心
pep talk:鼓舞士气的讲话
The team was given a pep talk on the morning of the big match.
运动队在大赛当天早晨听了一次鼓舞士气的讲话。
You can cross my pep talk off your list today.
你今天就用不着跟我加油鼓劲了。
常用短语:
pep up使振动
The coach's words greatly pepped up the team.
教练的一番话激励了全体队员。
We need lively music to pep up the party.
我们需要活泼的音乐来给这个聚会打气。