手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 盗梦空间 > 正文

《盗梦空间》视听讲解第32期:注铅的骰子

来源:可可英语 编辑:justxrh   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

I see you met Mrs. Cobb. She's his wife?

我看你是见过柯布太太了,那是他妻子?
Yeah. So a totem. You need a small object, potentially heavy.
是的,图腾,就是个小物品,有点份量。  
Something you can have on you that no one else knows.
你独有的东西,不让别人知道。  
Like a coin? No.
比如硬币?不。  
It needs to be more unique than that. Like, this is a loaded die.
要比那个更独特,比如,这是注铅的骰子。  
No, I can't let you touch it. That would defeat the purpose.
不行,我不能让你碰它,那就事与愿违了。  
See, only I know the balance.
看,只有我才知道。  
and the weight of this particular loaded die.
这骰子的平衡点和重心在哪里。  
That way, when you look at your totem...
这样的话,当你看着你的图腾。  
you know beyond a doubt that you're not in someone else's dream.
你就能确定地知道你不在别人的梦里。
I don't know if you can't see what's going on.
我不明白,是你看不到出了什么事。  
or if you just don't want to...
还是你不愿望去面对。 
but Cobb has some serious problems that he's tried to bury down there.
但柯布有些严重的问题,他试图去掩饰。  
And I'm not about to just open my mind to someone like that.
我不打算向那样的人敞开心扉。  
She'll be back. I've never seen anyone pick it up that quickly before.
她会回来的,我从没见过哪个人学得这么快。

重点单词   查看全部解释    
unique [ju:'ni:k]

想一想再看

adj. 独一无二的,独特的,稀罕的

联想记忆
circle ['sə:kl]

想一想再看

n. 圈子,圆周,循环
v. 环绕,盘旋,包围

 
potentially [pə'tenʃəli]

想一想再看

adv. 潜在地

 
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的
n.

联想记忆
resistance [ri'zistəns]

想一想再看

n. 抵抗力,反抗,反抗行动;阻力,电阻;反对

联想记忆
insulin ['insjulin]

想一想再看

n. 胰岛素

 
contained [kən'teind]

想一想再看

adj. 泰然自若的,从容的;被控制的 v. 包含;遏制

 
totem ['təutəm]

想一想再看

n. 图腾,崇拜物

 
route [ru:t]

想一想再看

n. 路线,(固定)线路,途径
vt. 为 .

 
defeat [di'fi:t]

想一想再看

n. 败北,挫败
vt. 战胜,击败

联想记忆


关键字: 盗梦空间 注铅 骰子

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。