妙语佳句:
crumble:瓦解
例如:Their economy crumbled under the weight of United Nations sanctions...
在联合国制裁的重压之下,他们的经济崩溃了。
The traditional marriage is crumbling fast...
传统婚姻正迅速消失。
a couple of:几个
例如:Stew the pears in red wine for a couple of hours.
将梨在红葡萄酒中炖上几小时。
There are a couple of shorts on before the main film.
主片开映之前有几部短片。
performance:演出
例如:Inside the theatre, they were giving a performance of Bizet's Carmen.
在剧院里,他们正在演出比才的作品《卡门》。
her performance as the betrayed Medea...
她所演绎的遭人背叛的美狄亚
剧情百科常识:
音乐会后,两人到莎曼塔挑的餐馆吃饭,饭后,两人出门,发现下雨了,暂时没有的士,伊恩趁此机会一表衷肠,说出了感人肺腑的一番内心感受,然后的士到了,莎曼塔坐进去了,伊恩发现还是那个神秘司机,难道命运真的无法逆转吗?伊恩不再犹豫地跟了进去,的士启动了,在红灯前停住了,伊恩看着时钟,晚上11点,还是梦里那个悲剧的时刻,他深情地吻着莎曼塔,的士启动了,他脑里闪过两人的美好时光,在最后时刻紧紧抱住莎曼塔,挡住了迎面而来的汽车。就这样,结局改变了,但是没有大团圆结局,车祸这次带走了伊恩的生命,留下了悲伤的莎曼塔。就是这样的吧,如果能再爱一次,你也会奋不顾身保护自己所爱的人的吧。
考考你:
就在一分钟之内,全国民众的足球梦想就化为了泡影。
在几小时之内他们就建起了一座新的小屋。
亚洲艺术音乐节将安排两天的现场表演。
答案下期公布
上一期的答案
Drugs can make you do all kinds of weird things.
The newspapers are too fond of knocking the team.