weird:奇怪的
例如：That first day was weird...
第一天有些怪异。
He's different. He's weird...
他与众不同，有点怪。

underneath:下面的
例如：The device exploded underneath a van.
该装置在一辆货车底下发生了爆炸。
Check the actual construction of the chair by looking underneath...
看看椅子的下面，检查一下它的实际构造。

剧情百科常识:

就这样，伊恩抱着日记本睡着了，醒来时，突然听到身后有人对他说话，他吓了一跳，居然是莎曼塔！难道是做梦吗？但梦境又那么的真实，伊恩满怀喜悦地、半信半疑地与莎曼塔重复着梦境的事，并努力避免这一切的发生，结果，虽然伊恩很努力，但一件件梦里的事还是逐渐出现在现实生活中，虽然有些顺序不同。唯一完全不同的是伊恩的会议很成功，投资拉到了，实际上莎曼塔还是出现在了会议室的门口，只是刚好看到伊恩手里拿了本一模一样的文件夹，于是就悄悄地走了而已。

考考你：
他们的水在几周以前就毫无理由地被切断了。
从他不寻常的行为看来，他好像有点怪。
他待人态度相当严厉，但心地确实十分善良。

答案下期公布

上一期的答案
I'd appreciate it if you wouldn't mention it.
She kept saying I ought to try some, but I wasn't going to show myself up.
If something was the best of kind, you might say it was the bee's knees.