irate:大怒
例如：The owner was so irate he almost threw me out of the place...
店主非常恼火,差点把我从那个地方扔出去。
He dragged the irate fellow to the door.
他把那个发怒的家伙拖到门口。

livid:怒火中烧
例如：I am absolutely livid about it...
我对此极为愤怒。
She is livid that I have invited Dick.
她因为我请了迪克而大发雷霆。

剧情百科常识:

朱莉娅·罗伯茨在片中饰演一个个性独立坚强的年轻女子，她自己拥有一家五金行，她总是希望能有一个属于自己的家庭，但是却又害怕婚姻。至于理查·基尔他是个离过婚的专栏作家，所以在他的专栏中总是习惯性地对女性冷嘲热讽，因此他也经常被人批评他尖酸的言词，但是他认为他有理由这么做。理查·基尔在银幕上的形象总是比较正经，他也较常演出动作片或心理惊悚电影，而《落跑新娘》里艾克的角色则让理查·基尔有机会表现他喜剧的一面。

考考你：
花了这么长的时间才弄清楚究竟发生了什么事，这让我怒向胆边生。
她接着给《新政治家》杂志写了一封关于我的信，言辞极其激烈。
要是他知道了你干的事，他准得大发雷霆。

答案下期公布

上一期的答案
He will leave alone things that might cause trouble.
Their friendship was turned to enmity through idle gossip.
They try to head home but engine won't start.