妙语佳句:
rehearsal:彩排
例如:The band was scheduled to begin rehearsals for a concert tour...
这支乐队准备开始为巡演排练。
rehearsal for:排练。
例如:rehearsals for ‘Romeo and Juliet’
《罗密欧与朱丽叶》的几次排练
visualize:想像
例如:He could not visualize her as old...
他想象不出她年老时的样子。
拓展:visualization
a perfect visualization of reality.
对现实的完美想象
meditation and visualization techniques.
沉思和想象的技巧
pastor:牧师
例如:He was the son of a poor pastor.
他是一个穷牧师的儿子。
I had meantime paid my respects to the pastor's wife.
这段时间里我在问候牧师的妻子。
剧情百科常识:
麦基由朱莉娅·罗伯茨扮演,艾克由理查·基尔扮演。当《风月俏佳人》让影迷回味了将近九年之后,导演盖瑞马歇尔终于又让朱莉娅·罗伯茨和理查·基尔再度合作,因为他们认为《落跑新娘》是一部很棒的剧本,也是这三人黄金组合再次上阵的最佳时机。
朱莉娅·罗伯茨在片中饰演一个个性独立坚强的年轻女子,她自己拥有一家五金行,她总是希望能有一个属于自己的家庭,但是却又害怕婚姻。至于理查·基尔他是个离过婚的专栏作家,所以在他的专栏中总是习惯性地对女性冷嘲热讽,因此他也经常被人批评他尖酸的言词,但是他认为他有理由这么做。理查·基尔在银幕上的形象总是比较正经,他也较常演出动作片或心理惊悚电影,而《落跑新娘》里艾克的角色则让理查·基尔有机会表现他喜剧的一面。
考考你:
白日梦可能像是真实情景的预演。
她想象着他噔噔噔地走向车子,一副自以为是的模样。
青年牧师的话音时断时续,听起来甜美、丰润而深沉,实在撼人心肺。
答案下期公布
上一期的答案
It's a diffcult job but I' ll take a shot at it.
John hit the bull's eye when he said the big question was one of simple honest.
In these places people starved, were flogged, were clubbed to death...