原文:Like I'd rather be making fruit kebabs than spending time with you.就像我宁愿去做水果串也不愿陪你的样子。
【would prefer,would rather,prefer...to...的区别】
would prefer 宁愿,更愿意要……,后接名词或代词,如:
1.What colour would you prefer your nail polishing?
您喜欢什么颜色的指甲油?
2.Which flavor would you prefer, strawberry or vanilla?
您喜欢哪一种口味的,草莓味还是香草味?
would rather 宁愿做某事,后接省to的不定式,即动词原形,如果有比较,就用than,即:would rather do ... than do...,如:
I'd rather stay here.
I'd rahter not say.
I'd rather die than go with you.
would rather 如果接句子,属于虚拟语气,从句一般用一般过去式,如:
I would rather you didn't go there alone. 我宁愿你别自己去那儿。
prefer ... to ...: 两者比较更愿意要前者,后接名词或代词,如:
I prefer coffee to tea. 和茶相比,我更愿意喝咖啡。
【日常用语】
You thought I was lying?
你以为我说谎吗?
Why are you looking at me like that?
干吗这样看着我?
Suit her up.
让她戴上。