您现在的位置：首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 成长的烦恼 > 成长的烦恼第一季 > 正文

《成长的烦恼》视听精讲第一季第20期:爸爸弄到票了

时间:2012-04-12 15:15:56 来源:可可英语编辑:beck 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

Sorry.
抱歉。

Mike, if you had one wish right now.
可我能给你个愿望，

One thing, what would it be?
你想要什么？只能有一个愿望。

Dad, I am really not in the mood for this.
算了，爸爸，我现在可没这心情。

Come on, Mike, come on, come on.
来吧，说吧，说吧，说吧。

Tell me one thing that would make you the happiest guy in the world.
一个愿望，一个能够使你感到万分幸福的愿望。

What would it be?
是什么？

A solid girl dancer.
参加歌星舞会。

Alright, two wishes.
那第二个愿望呢？

Front row tickets to the Springsteen concert.
要一张音乐会的第一排的票。

Would the 7th row be alright?
如果是第七排的可以吗？

Come on, Dad.
算了。

do not toy with my emotions.
你就别玩弄我的感情了，

Huntington dry cleaning, three shirts, clean pressed, no starch.
亨特的干洗店，3件衬衫，洗净，熨平，不要上浆。

Thanks Dad.
谢谢。

That was my third wish.
这是我的第三个愿望。

Ok, ok.
好了，好了。

Sorry wrong pocket.
是我搞错了。

How about these?
是这一张。

Kick, Dad, you know what these are?
噢，天那，你知道这是什么吗？

These are Springsteen tickets.
斯密斯卡音乐票！

Really?
知道。

I can not believe it, how did you get them?
真不敢相信，怎么弄到的？

扫描二维码进行跟读打分训练

1. mood
n.心情，情绪；
He's in no mood for (telling) jokes/to tell jokes.
他没心情说笑话。
2.toy with
玩弄, 不很认真地考虑
While she was talking to me, she toyed with a pencil.
她一边和我说话，一边摆弄着一支铅笔。
3.emotion
n.情感，感情，激情
I hate this kind of cheap emotion.
我讨厌这种肤浅的感情。

上一页 [1] [2] 下一页 查看《成长的烦恼第一季》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
row	[rəu,rau]	想一想再看 n. 排，船游，吵闹 vt. 划船，成排
concert	['kɔnsət]	想一想再看 n. 音乐会，一致，和谐 vt. 制定计划，通