violate: v. 侵犯,违反
Don't violate other people's copyright.
不要侵犯他人版权。
I'm committed not to violate the rules.
我有义务不违反规定。
关于“几点钟方向”:
假设自己站在表盘的中心,
假如我现在站在你正右方,这时就说“我站在你的三点钟方向”。
假如我现在站在你正左方,这时就说“我站在你的九点钟方向”。
假如我站在你的正前方,就说“我站在你的十二点或零点方向”。
假如我正好站在你后面,就说“我在你六点方向”。
dream about:梦见,梦想
He often dreams about his days in the countryside.
他常梦见在乡下的那些日子。
I dreamed about you last night.昨晚我梦见你了。
I dreamt about flying last night.昨夜我梦见我在飞翔。
go over: 走过去,检查,复习,越过
Let's just go over these figures again.
我们再检查一下这些数字吧。
Tom went over the text before the exam.
汤姆考试前复习课文。
Don't go over that line or your throw won't count.
别越过那条线,否则你的投掷就会被判无效。
be out of one's league: 配不上
out of someone’s league从字面上理解是不是某人的联盟和圈子。当用于形容人时,表示一人“高攀不上”另一个人;当有些事情out of your league时,表示这件事情你无法处理,或者不是在你的职责范围内。
Examples:
He was so good-looking and so popular that I felt he was a little out of my league.
他长得又好,又受欢迎,我恐怕我高攀不起。
Those questions are unfortunately out of my league.I can contact someone higher up and have them call you as soon as they are able.Is that acceptable to you? 这些问题并不在我的职责范围内。我可以联系更高职位的人,让他们与您取得联系。您看可以接受吗?