评论
打印
Jill and Kevin's Big Day
《凯文和吉尔的大日子》
Here we are ready to begin this ceremony.
婚礼现在开始!
...Having now given freely the dance of your desire to be united in marriage, your families and friends have given their acceptance. (Laughter)
……下面的这段自由家庭舞蹈会将会体现所有亲朋好友对这段婚姻的认可（笑声）
Foreverrr
永远!
Foreverrr
永远!
It's you
有你
And me
有我
Moving at the speed of light
如光速般地
Into eternity
飞入永恒
Tonight
今夜
Is the night
就在今夜
To join me in the middle of ecstasy
和我一起沉醉
Feel the melody and the rhythm of the music around you, around you
感受这音乐的节奏和旋律，让它们包围着你
Imma take you there
我会带你去向那里
So don't be scared
不要害怕
I'm right here baby
宝贝，我就在你身边
We can go anywhere, go anywhere
我们可以去任何，任何地方
But first, it's your chance
但首先你得……
Take my hand come with me
你得拉着我的手，跟我一起走
It's like I waited my whole life
如同是我耗费一生地等待
For this one night
就为了今晚
Its gonna be me, you, and the dance floor
只有你我二人在这舞池
Cause we only got one night
因为我们只有一夜
Double your pleasure
多找些快感
Double your fun
加倍地开心
And dance forever ever ever
永远跳着舞……永远……
Forever ever ever...
永远……永远……
n. 接受（礼物、邀请、建议等），同意，认可，承兑
