台词原文

Do you want me to say, "Poor you. Miranda is picking on you. Poor you. Poor Andy"?
你想要我说“真可怜，米兰达又欺负你了，可怜的安迪”？——《时尚女魔头》

pick on sb. 跟某人找别扭，故意刁难挑剔，招惹，找茬儿
(to treat sb. unfairly, by blaming, criticizing or punishing them)

实例：

She felt that her parents were picking on her.
她觉得父母老是偏偏责备她。

The older boys always picked on the younger ones.
大孩子总是招惹小的孩子。

She felt that her teacher was always picking on her.
她觉得老师老是找她麻烦。

In the assignment of various sorts of work, none of them felt as if they were being picked on.
在分配各项工作时,，他们中间没有人觉得自己受到亏待。