1. The Butterfly Effect《蝴蝶效应》
The title refers to the metaphorical butterfly effect, a popular principle in chaos theory which states that in any dynamic system, small initial differences may over time lead to large unforeseen consequences.
蝴蝶效应是混沌理论中的一个重要概念,它是指对初始条件敏感性的一种依赖现象:输入端微小的差别会迅速放大到输出端。