手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 影视学习 > 精彩美剧对白 > 正文

经典影片《肖申克的救赎》 中的台词(中英)

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

What the fuck do you care, new fish?Doesn't fucking matter what his name was. He's dead.

关你屁事,新来的?他叫什么都无所谓了,他已经死了。

Wasn't until a month went by before he opened his mouth...to say more than two words to somebody.As it turned out...that somebody was me.

一个月以后他才开口和某人谈话,就像你们所看见的,那个人就是我.

I could see why some of the boys took him for snobby.He had a quiet way about him...a walk and a talk that just wasn't normal around here.

我现在明白他们为何看中他了,他不太说话,一举一动都不像普通的人。

重点单词   查看全部解释    
tunnel ['tʌnl]

想一想再看

n. 隧道,地道
v. 挖隧道,挖地道

联想记忆
stiff [stif]

想一想再看

adj. 硬的,僵直的,生硬的,拘谨的,不灵活的

 
blink [bliŋk]

想一想再看

vi. 眨眼,闪烁,屈服,视若无睹 vt. 使眨眼,尽力

 


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。