出国



每日英语

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 影视学习 > 精彩美剧对白 > 正文

影片《海上钢琴师》的经典台词 中英对照

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

You get me up on that gang way and you rill out in front of me a keyboard of millions of keys, Millions and billions of keys that never end。

走过跳板,前面的键盘有无数的琴键。

That’s the truth, Max, they never end. That keyboard is infinite。

事实如此,无穷无尽,键盘无限大。

And if that keyboard is infinite, then on that keyboard there is no music you can play。

无限大的键盘,怎奏得出音乐?

You are sitting on the wrong bench. That’s God’s piano。

不是给凡人奏得,是给上帝奏得。

Christ! Did you see the streets? Just the street-----there were thousands of them。

唉!只是街道,已经好几千条。



文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。