Serena was the "it" girl, but she just disappeared and doesn't tell her best friend,doesn't tell any other friends. She left because she ended up hooking up with her best friend's boyfriend and now she's coming back
Serena曾经是个"风云人物",但她就这么消失了,没告诉她最好的朋友, 也没告诉其他的朋友。她离开是因为她和自己最好的朋友的男朋友有了暧昧, 现在她又回来了。
so you're a groupie?
groupie, 这个词,口语里面可以替代fan来用,fans已经过时了嘿嘿
well, not quite.
呃,也不能这么说。(算不上一类的意思)
i may have slightly overbudgeted for travel time
我可能把花在路上的时间多算了点
what'd you thing you wanna talk about?
how into you I am.
谈谈我对你的迷恋有多深。(谈谈我有多迷你)