手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 影视学习 > 精彩美剧对白 > 正文

《欲望都市》经典台词中英文对照(上)

来源:可可英语 编辑:sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

That was the day I came face to face With my freak.
The frightening woman whose fear ate her sanity.
The truth is, it isn't just the men. It's all of us.
Anyone who's single in Manhattan gets a little freaked out from time to time.
But we keep trying,
because you have to figure......if the world's fattest twins can find love, there's hope for all of us.
Somewhere out there is another little freak who will love us, understand us......and kiss our three heads and make it all better.

就在那天
我遇见了奇怪的自己
一个理智被恐惧吃掉的疯女人
不只是男人,而是每一个人
每一个曼哈顿的未婚男女
有时会做出怪异的举动
但是我们仍不放弃
最胖的双胞胎可以找到真爱
我们也可以
在某处总有另一个小怪人
会爱我们,了解我们
亲吻我们的三个怪头
安慰我们

重点单词   查看全部解释    
frightening ['fraitniŋ]

想一想再看

adj. 令人恐惧的,令人害怕的 动词frighten的

 
constant ['kɔnstənt]

想一想再看

adj. 经常的,不变的
n. 常数,恒量

联想记忆
sanity ['sæniti]

想一想再看

n. 神智健全,头脑清楚,健全

联想记忆
opponent [ə'pəunənt]

想一想再看

n. 对手,敌手,反对者
adj. 敌对的,反

联想记忆
unconscious [ʌn'kɔnʃəs]

想一想再看

adj. 失去知觉的

联想记忆
wardrobe ['wɔ:drəub]

想一想再看

n. 衣柜,衣橱
n. 全部服装

 
strategy ['strætidʒi]

想一想再看

n. 战略,策略

 
doomed [dumd]

想一想再看

adj. 命中注定的 动词doom的过去式和过去分词

 
factor ['fæktə]

想一想再看

n. 因素,因子
vt. 把 ... 因素包括

联想记忆
budge [bʌdʒ]

想一想再看

v. 移动,妥协 n. 羔皮 adj. 浮夸的,庄严的

联想记忆


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。