6 做人就要向前看

Harry and Ginny are on Platform 9 ?, sending their children to Hogwarts, when Harry and Draco see each other. Instead of challenging each other to a wand duel, they acknowledge each other briefly through eye contact and subtle nods. Both have learned to let go of their childhood hatred for each other. Although they have not become friends and will probably never like each other, they are no longer enemies. Instead, they have accepted each other to co-exist peacefully in separate spheres.
多年后哈利和金妮在9又3/4车站送孩子到霍格沃兹上学的时候遇见了德拉科。成熟后的两个人很快就从对方眼神中互相认了出来，并点头示意，此时的他们没有像从前一样剑拔弩张。虽然两人最后并没有变成朋友，对对方也没什么好评价，但是他们已经不再是敌人了。两人都能接受在各自领域的和谐相处。

Just as it’s important to know when to give up, it’s also important to know when to move forward. If there is a situation that isn't working out, something that is consuming your thoughts, or someone you are having difficulty reconciling with, make a conscious effort to let go. There are times when it’s just healthier to move on from the past and look ahead to the future.
就像我们该明白什么时候该放手一样，知道什么时候向前看同样重要。如果遇见什么一时耗费大量精力也难以解开的谜团，或是怎样也无法和有嫌隙的人和解的话，要知道怎样向前看。有时候丢开过去向前看会让生活更美好。