“I believe in long, slow, deep, soft, wet kisses that last three days.”
Bull Durham (1988) – Crash Davis (Kevin Costner)
“我相信这是这三天以来最长时间,最缓慢,最温柔,最湿滑的吻。”
——《达拉谟公牛》凯文.科斯特纳
“In a relationship there's always one who kisses and one who is kissed.”
Parting Glances (1986) – Betty (Yolande Bavan)
“两个人的关系不是接吻就是被吻。”——《临别秋波》贝蒂
“A kiss may not be the truth but it is what we wish were true.”
L.A. Story (1991) – Harris Telemacher (Steve Martin)
“接吻也许就像梦幻中的,不那么真实,但是我们却希望那是真的。”——L.A. Story (1991)
“When my date takes me home and kisses me good night, if I don't hear the philharmonic in my head, I dump him.”
The Mirror Has Two Faces (1996) – Rose Morgan (Barbra Streisand)
“当我的约会对象把我带回家,并和我吻别,如果我脑袋里没有出现音乐,那么我和他就没戏。”
《双面镜》(1996)罗斯.摩根