阿布希尔:现在,我想请我的爱女和我帅气的女婿步入舞池。
克莱尔:你好,陌生人。
亨利:对不起,我错过了婚礼。
克莱尔:你没有。
亨利:希望我是他吗?
克莱尔:但你就是他啊。我怀疑我是不是重婚了。
亨利:我想你可以嫁给同一个人多少次都行。
克莱尔:不,不要。
(亨利穿越到过去)
小克莱尔:终于来了。
亨利:克莱尔。
小克莱尔:你还希望是谁?我给你带来了火鸡腿,我们的厨师能烤出附近最美味的火鸡,反正大家都是这么说的,我爸爸要留到午饭吃。他老不理我,所以我觉得他也不配吃。他也不理我妈妈,艾莉西亚说他们这次真的要离婚了。
亨利:不会的。
小克莱尔:你之前从没跟我说过这样的话。
亨利:哦,如果你不必担心,我也不想你担心。
小克莱尔:也许他们应该离婚。
亨利:是的,可能。
小克莱尔:你结婚了吗?
亨利:是的,结了。
小克莱尔:你妻子也是时间旅行者吗?
亨利:不是,感谢上帝。
小克莱尔:你爱她吗?
亨利:是的,很爱。怎么了?
小克莱尔:没什么,我只是希望你会跟我结婚。
(现实中)
电视上的演员:你研究过时间吗?时间会流逝,亚力克,这就是时间的规律,嘀,嘀,嘀...
亨利:我是去草地找你了。
克莱尔:是吗?
亨利:那时你很嫉妒我妻子。
克莱尔:是真的。我试图努力说服我自己,你会娶一个肥妞,还长胡子。
亨利:哦,我就喜欢这类型的。