手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 影视学习 > 经典电影对白(图文版) > 正文

电影片段精讲《时间旅行者的妻子》-我错过了婚礼

来源:可可英语 编辑:sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

剧情提示:

结婚的当天,亨利突然又消失了,原来他又穿越到过去,而两鬓有灰发的未来的老亨利则穿越到现在,参加了婚礼。穿越到过去的在草地上和小克莱尔聊天,小克莱尔嫉妒他的妻子,希望亨利能娶自己...

Mr. Abshire: And now I'd like to invite my lovely daughter and my gallant new son-in-law to the dance floor.

Claire: Howday, stranger.

Henry: Sorry I missed the ceremony.

Claire: You didn't.

Henry: Do you wish I was him?

Claire: But you are. I wonder if I'm a bigamist.

Henry: I think you're allowed to marry the same person as many times as you want.

Claire: Oh, no. Don't.

(Henry went back to the past)

Little Claire: Finally.

Henry: Claire.

Little Claire: Who'd you expect? I brought you a turkey leg. Our cook roasts the best turkey around. Well, my dad was saving it for lunch. He's been ignoring me, so I really didn't think he deserved it. He's been ignoring my mom too. Alicia says they're really gonna get a divorce this time.

Henry: They're not.

Little Claire: You never told me anything like that before.

Henry: Well, I don't want you to worry if you don't have to.

Little Claire: Maybe they should get a divorce.

Henry: Yeah, maybe.

Little Claire: Are you married?

Henry: Yes, I am.

Little Claire: Is your wife a time traveler?

Henry: No. No, thanks God.

Little Claire: Do you love her?

Henry: Yes. Very much. What's wrong?

Little Claire: Nothing. I was just hoping you're married to me.

(Henry came back)

Actress: Did you ever think about time? It goes, Alec. That's the business of time. Tick, tick, tick...

Henry: I was with you in the meadow.

Claire: You were?

Henry: You were jealous of my wife.

Claire: I was. I used to try and convince myself...that you were married to someone fat with a mustache.

Henry: Well, that's my type.

重点单词   查看全部解释    
deserved [di'zə:vd]

想一想再看

adj. 应得的;理所当然的 v. 值得;应得;应受报答

 
ignore [ig'nɔ:]

想一想再看

vt. 不顾,不理,忽视

联想记忆
brush [brʌʃ]

想一想再看

n. 刷子,画笔
n. 灌木丛
n.

 
fault [fɔ:lt]

想一想再看

n. 缺点,过失,故障,毛病,过错,[地]断层

 
fortune ['fɔ:tʃən]

想一想再看

n. 财产,命运,运气

 
turkey ['tə:ki]

想一想再看

n. 土耳其
turkey
n. 火

联想记忆
opportunity [.ɔpə'tju:niti]

想一想再看

n. 机会,时机

 
bravery ['breivəri]

想一想再看

n. 勇敢

联想记忆
deserve [di'zə:v]

想一想再看

vi. 应该得到
vt. 应受,值得

联想记忆
encourage [in'kʌridʒ]

想一想再看

vt. 鼓励,促进,支持

联想记忆


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。