评论
打印
剧情提示：
贝拉的18岁生日到了，然而她却担心自己总有一天会老去，而爱德华永远是17岁。在电影课上观看《罗密欧与朱丽叶》时，爱德华告诉贝拉，自己很羡慕朱丽叶可以自杀，而自己作为吸血鬼，是不死的，要结束自己的生命，只有一个办法，就是激怒意大利的吸血鬼王族沃尔图里家族。
Bella: I hate being celebrated.
Edward: There are worse tragedies. Hm, look at Romeo*. He kills his true love out of sheer stupidity.
Bella: Yeah.
Edward: Though I do envy him, one thing.
Bella: Juliet*. She's like perfect. If you like that obviously beautiful sort of thing.
Edward: No, not the girl, dear. The suicide. It's nearly impossible for...some people. For humans, a little poison...a dagger to the heart...So many different options.
Bella: Why would you say that?
Edward: Because I considered it once. I didn't know, if I'd get to you in time. I had to come up with some kind of...plan.
Bella: And what was the plan?
Edward: I would go to Italy, and provoke the Volturi*.
Bella: The what?
Edward: The Volturi.
