手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 影视学习 > 经典电影对白(图文版) > 正文

电影片段精讲《年轻的维多利亚》-感觉自己像一颗棋子

来源:可可英语 编辑:sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

剧情提示:

登基前,年轻的皇储维多利亚不满母亲肯特—斯特拉森公爵夫人为私人顾问约翰·康罗伊爵士操控,威逼自己签署摄政条约。此时,内心孤独的维多利亚第一次遇见了表兄萨克森—科堡—哥达亲王阿尔伯特。本片段讲的是维多利亚与阿尔伯特下棋时的谈话,她告诉阿尔伯特,感觉自己像是一颗被人操纵的棋子。

Victoria: Do you ever feel like a chess piece yourself? In a game being played against your will?

Albert: Do you?

Victoria: Constantly. I see them leaning in and moving me around the board.

Albert: The Duchess and Sir John?

Victoria: Not just them. Uncle Leopold. The King. I'm sure half the politicians are ready to seize hold of my skirts and drag me from square to square.

Albert: Then master the rules of the game until you play it better than they can.

Victoria: You don't recommend I find a husband to play it for me?

Albert: I should find one to play it with you, not for you.

Victoria: Why don't we ring for some music? And then we could dance. I've recently discovered the waltz and I am quite in love with it.

Albert: Waltzing is not really my forte.

Victoria: Oh, dear. What a shame.

可可原创,转载请注明出处。

重点单词   查看全部解释    
demanding [di'mændiŋ]

想一想再看

adj. 要求多的,吃力的

 
impose [im'pəuz]

想一想再看

v. 加上,课征,强迫,征收(税款)

联想记忆
vary ['vɛəri]

想一想再看

v. 变化,改变,使多样化

 
bend [bend]

想一想再看

v. 弯曲,使弯曲,屈服,屈从
n. 弯曲,弯

 
temperature ['tempritʃə(r)]

想一想再看

n. 温度,气温,体温,发烧

 
opportunity [.ɔpə'tju:niti]

想一想再看

n. 机会,时机

 
constantly ['kɔnstəntli]

想一想再看

adv. 不断地,经常地

 
resign [ri'zain]

想一想再看

v. 辞职,放弃,顺从,听任

联想记忆
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
sin [sin]

想一想再看

n. 原罪
v. 犯罪,违反(教规)

 


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。