评论
打印
n. 威胁，凶兆
vt. 威胁, 恐吓
您现在的位置： 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 听越狱学英语 > 正文
正在Bill想办法要把林肯兄弟俩在被送回监狱之前将两人干掉的时候，Lance 打来电话，宣称他有办法能搞定这件事，并以此为筹码，要回所失去的一切工作、信任和荣誉。
[00:07.36]Listen and Share
[00:41.81]剧情
[00:56.92]播放音频
[00:59.01]Bad day, bill?
[01:02.24]Sorry, I thought this was someone who still existed.
[01:05.23]How's the jerky business, Owen?
[01:06.59]Actually, it's looking pretty good right about now.
[01:08.67]You call this number again, you're a dead man.
[01:10.85]Actually, you don't kill burrows and Scofield today so are you.
[01:13.96]You know it and I know it,
[01:14.95]and luckily for you I know how to save your ass.
[01:22.07]The brothers are already being transferred.
[01:24.85]You're too late.
[01:26.27]Actually, that transport van is exactly where you want them to be, bill.
[01:31.13]Why?
[01:32.87]Why?
[01:33.98]You want my help, bill, I want my job back.
[01:35.29]That means direct access to the president.
[01:37.90]I report only to her.
[01:39.57]You're reaching, Paul.
[01:40.97]Good-bye.
[01:41.95]Don't shut me out, bill.
[01:43.66]You think burrows and Scofield are a threat to this administration?
[01:45.99]I know everything Caroline Reynolds has done.
[01:49.29]Everything.
[01:51.35]Now, before you panic,
[01:52.03]all I'm asking is to be allowed to finish the job that I started.
[01:56.44]To prove to the president and to you
[01:59.15]that I'm still an asset to this administration.
[02:03.91]What's your plan?
[02:07.89]I have an old associate in the Illinois doc.
[02:09.81]They're heading up the transfer.
[02:11.52]It's going to take more than one guy on the inside.
[02:13.93]Not if the guy's in the right place.
[02:16.88]Bill, you give me the go-ahead on this
[02:18.82]when those brothers get in the van it'll be the last thing they ever do.
[02:24.34]讲解
[02:27.41]原声播放--请用心收听、理解
[02:29.52]Bad day, bill?
[02:34.63]原声播放--请用心收听、理解
[02:37.26]Sorry, I thought this was someone who still existed.
[02:46.30]原声播放--请用心收听、理解
[02:48.75]How's the jerky business, Owen?
[02:54.72]原声播放--请用心收听、理解
[02:57.29]Actually, it's looking pretty good right about now.
[03:04.29]原声播放--请用心收听、理解
[03:07.26]You call this number again, you're a dead man.
[03:14.38]原声播放--请用心收听、理解
[03:17.21]Actually, you don't kill burrows and Scofield today so are you.
[03:27.55]原声播放--请用心收听、理解
[03:31.13]You know it and I know it,
[03:34.32]and luckily for you I know how to save your ass.
[03:44.35]原声播放--请用心收听、理解
[03:46.69]The brothers are already being transferred.
[03:53.45]原声播放--请用心收听、理解
[03:55.45]You're too late.
[03:59.00]原声播放--请用心收听、理解
[04:02.59]Actually, that transport van is exactly where you want them to be, bill.
[04:13.50]原声播放--请用心收听、理解
[04:15.47]Why?
[04:17.28]原声播放--请用心收听、理解
[04:18.39]Why?
[04:20.39]原声播放--请用心收听、理解
[04:26.52]You want my help, bill, I want my job back.
[04:30.69]That means direct access to the president.
[04:34.30]I report only to her.
[04:46.05]原声播放--请用心收听、理解
[04:49.74]You're reaching, Paul.
[04:51.65]Good-bye.
[04:55.49]原声播放--请用心收听、理解
[04:58.21]Don't shut me out, bill.
[05:02.59]原声播放--请用心收听、理解
[05:10.08]You think burrows and Scofield are a threat to this administration?
[05:15.63]I know everything Caroline Reynolds has done.
[05:19.11]Everything.
[05:29.87]原声播放--请用心收听、理解
[05:36.49]Now, before you panic,
[05:38.80]all I'm asking is to be allowed to finish the job that I started.
[05:50.20]原声播放--请用心收听、理解
[05:56.71]To prove to the president and to you
[05:59.59]that I'm still an asset to this administration.
[06:08.84]原声播放--请用心收听、理解
[06:11.64]What's your plan?
[06:15.34]原声播放--请用心收听、理解
[06:19.81]I have an old associate in the Illinois doc.
[06:24.00]They're heading up the transfer.
[06:32.88]原声播放--请用心收听、理解
[06:35.31]It's going to take more than one guy on the inside.
[06:41.41]原声播放--请用心收听、理解
[06:43.58]Not if the guy's in the right place.
[06:49.97]原声播放--请用心收听、理解
[06:57.62]Bill, you give me the go-ahead on this
[07:01.21]when those brothers get in the van it'll be the last thing they ever do.
[07:28.53]语言点
[07:30.55]save your ass
[07:35.79]ass 屁股
[07:39.28]transfer 转移
[07:51.32]She studied for two years at Smith College,
[07:54.68]and then transferred to the University of Chicago.
[08:03.32]access 通道，入口，或接近权，享用权，出入权
[08:09.15]access to
[08:12.73]No one has access to the restricted area.
[08:19.95]reaching
[08:20.98]reach 越格的、过分的
[08:27.26]shut out
[08:32.25]She can't shut out the memory of the accident.
[08:40.40]panic 惊慌；恐慌
[08:45.47]He panicked and ran as fast as he could to safety.
[08:54.21]asset 财产、资产
[08:59.26]to
[09:00.91]associate 合作人, 同事
[09:05.89]not if
[09:12.52]not if… 如果…就不…
[09:19.99]A：I think if John insists on going to the States,
[09:24.46]we have to find someone else to replace him.
[09:28.52]B：Not if I can talk him out of it.
[10:12.73]谢谢收听
- 阅读本文的人还阅读了：
上一篇：听越狱学英语第二季 第38期
下一篇：听越狱学英语第二季 第40期
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
