评论
打印
The Devil Wears Prada
穿普达拉的女王简介：作为新人，你也许会遇到像恶魔一样的boss，怎么办呢？不妨学一学这部片子里的女主角。如果你喜欢这份工作，那么好好干，拼命展现自己，以博得上司的青睐；如果不再喜欢了，那么何不潇洒的炒老板的鱿鱼！
刚从学校毕业不久的女孩安德莉娅，机缘巧合的进入了一家顶级时装杂志社作总编助手。然而好景不长，很快，安德莉娅就发现自己的工作简直是噩梦，因为她的顶头上司女总编米兰达，除了在时尚圈呼风唤雨，过着穷奢极欲的生活之外，还向发设法地对自己喝来唤去，以把自己榨干为乐趣！
经典台词：
You want this life, those choices are necessary。
你要这种人生，就得做那些选择。
But what if this isn't what I want? I mean, what if I don't wanna live the way you live?
不过万一这不是我想要的呢？万一我不想要跟你一样呢？
Don't be ridiculous, Andrea. Everybody wants this. Everybody wants to be us。
别傻了，大家都想要这一切。大家都想成为我们这样的。What's up?
怎么了？
Well,I just... I wanted to say that you were right about everything. That...I turned my back on my friends and my family... and everything Ibelieved in.。。
我只是……我想说你都是对的。就是……我放弃了我的朋友，家人……还有我一切的信念……
and... and for what?
为了什么？
For shoes and shirts and jackets and belts。
为了鞋子，为了衣服，外套和皮带。
Nate... I'm sorry。
奈特……对不起。
