评论
打印
【场景再现】
祖孙三代
该片是喜剧片《拜见岳父大人》的续集。讲述了Greg正在与女友策划结婚事宜时，他未来的岳父大人Jack却突发奇想，带领一家人出发去探望Greg的父母。由于这两对亲家的性格、爱好乃至家庭观价值观都大相径庭，把夹在中间的Greg折腾得苦不堪言。下面这段对话发生在一家人出发之前。Jack正在逗自己的小孙子玩，Greg恰巧在这时候走进来。
Jack：He is taking you in. He has a very keen sense of people.
Greg：He's a chip off the old block, huh? We might have another CIA man on our hands here, Mr. Munchkinhead. You little…
Jack：Greg, Greg, Don't infantilize him. Talk to him like an adult. He's a little person. His communication skills aren't verbal yet, but he understands. Observe.
Greg：Oh, yeah. I've heard about this, this baby signing stuff. This is like cutting edge.
