手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 影视学习 > 经典电影对白(图文版) > 正文

《触不到的恋人》精彩对白:Alex爽约Kate决定离开

来源:本站原创 编辑:alex   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet


  Alex却最终爽约。 Kate终于意识到自己早已远离现实,她一直在守候那触摸不到的真情。她决定离开,告诉Alex不要再给她写信,最后留下那句深情割舍不断的“请让我放开你的手”……

Kate:You weren't there. You didn't come.

Alex:I don't understand. Something must have happened. I'm sorry. I've got two years, Kate. We can try again.

Kate:No, Alex, it's too Iate. It already happened. It didn't work.

Alex:Don't give up on me, Kate. What about Persuasion? You told me. They wait. They meet again, they have another chance.

Kate:Life is not a book, Alex. And it can be over in a second. I was having lunch with my mother at Daley Plaza...and a man was killed right in front of me. He died in my arms. And I thought "It can't end just like that on Valentine's Day." I thought about all the people who love him, waiting at home...who will never see him again. And then I thought "What if there is no one?" What if you live your whole life and no one is waiting? So I drove to the lake house looking for any kind of answer. And I found you. And I let myself get lost. Lost in this beautiful fantasy where time stood still. But it's not real, Alex. I have to learn to live the life that I have got. Please don't write anymore. Don't try to find me. Let me let you go.

注释:

1. give up:放弃

2. think about:v. 考虑,回想

3. what if:如果...将会怎么样。例:What if it is true?如果这是真的又该如何呢?

4. get lost:迷路

5. fantasy:n. 白日梦,幻想

重点单词   查看全部解释    
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
persuasion [pə(:)'sweiʒən]

想一想再看

n. 说服,劝说,信念

 
fantasy ['fæntəsi]

想一想再看

n. 幻想
v. 幻想

联想记忆


关键字: 日语 生命 小诗 旅程

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。