该结束了吧？她正想着，教室的电话响了。她叹了一口气，站起身来，穿过学生的课桌去接电话。拿起话筒，那一端的声音似乎从100英里以外传来。天，要是身处异地该多好！。她神游到了充满异国情调的墨西哥卡波海滩，去年暑假她就是在那儿度过的。她仍记得慵懒地躺在沙滩上，任习习凉风亲吻自己的肌肤。

　　“史密斯小姐，你在听我说话吗？”秘书有点生气地问道。“哦，对不起，你刚才说什么？”“叫卡拉到我办公室来一下。”秘书更不耐烦了。“哦，好的。”她边说边挂了电话。她转过身来叫着卡拉的名字。卡拉是今年她班上许多贫困学生之一。卡拉抬起头，松散的头发像一篷乱草。满脸泥垢的她看起来像《绿野仙踪》里的芒虚金。“你去一趟办公室。”当卡拉慢慢抬起头的时候，她说道。“为什么要我去？”卡拉嗫嚅道。“去了就知道。快去吧。”她随即转过身，卡拉出去了。她是去领免费的校服的。如果能有人打电话来，说些好听的话或者感谢我做的这些讨厌的工作就好了。她叹了口气，回到后排那一群正耐心等着她的学生。

　　整个下午都在不断重复着这不尽的单调。最后，救命的钟声终于敲响了。她带着学生走出了教室，就像母鸡带着小鸡回窝似的。她看到学生的妈妈正在铁门后热切等待着他们。当她穿过走廊的时候，那带着西班牙音乐气息的空气迎面扑来。她羡慕地看着孩子们离开她，回到充满欢笑和温暖的家，而自己却不得不再次回到这无尽的单调与无聊之中。

　　“您好，夫人，打扰你几分钟。”她转过头看到一个窘迫的男人，棕色的脸上布满了皱纹。“谢谢您对我孙子胡里奥的帮助。”他用蹩脚的英语说道。她立即想起了胡里奥，曾经外表看来那么不可接近，后来慢慢地敞开了一个孩子热切的内心世界。胡里奥一定暗暗努力想学好外文，并且每次进步都能令他欣喜不已。这位祖父也是这样吗？她抬头看着这位也许是胡里奥祖父的老人家，很快就意识到他们两人之间的共通之处。“谢谢您，夫人。”他伸出一只饱经风霜的手，紧紧握住她，他的热情深深地感染了她。他很快又缩回了手，走开了。当他离开时，她想到了异国的阳光，而且明白，异国的阳光其实并不遥远。