讲解: right on
口语表达,表示好极了,对极了;
Right on! I really needed a new bike.
太好了!我正好需要一辆新脚踏车。
catch
句中为catch的口语表达,是条件,陷阱的意思;
This news is too good to be true. There must be a catch.
这个消息实在是好到不行。一定有诈。
Nothing in life is free.
谚语,意思是天下没有白吃的午餐;
Saying "nothing in life is truly free" already exists for many years. However, on the Internet, you have a pleasant surprise, called "sharing software. "
谚语“意思是天下没有白吃的午餐”已经存在很多年了。然而,对互联网来说,对你有一个惊喜,叫做“共享软件”。
that is
也就是说,换句话说。用来加强语气,以辅助说明前面的话
Anything but crime, that is.
也就是说,除了犯罪什么都可以做。