-
[双语达人] 双语达人:2011年3月14日温家宝总理答中外记者问(12)
新华社记者:总理您好。去年农民收入的增长是27年来首次超过了城镇居民。请问总理,这是否意味着在扭转城乡差距扩大的进程中出现了一个拐点?“十二五”时期能否保持住这种变化的趋势?Xinhua News Agency: Last ye2012-04-24 编辑:Jasmine
-
[双语达人] 双语达人:2011年3月14日温家宝总理答中外记者问(11)
新加坡《联合早报》记者:我想请问关于“十二五”规划的问题。我们留意到中国的知识界对于“十二五”规划给予了很高的评价,认为它为中国的未来指明了更好的方向。但是中国有一句话叫知易行难。转变经济增长方式这个2012-04-20 编辑:Jasmine
-
[双语达人] 双语达人:2011年3月14日温家宝总理答中外记者问(10)
俄通-塔斯社记者:总理您好。我在中国工作已经18年了,我非常喜欢中国,也习惯了在中国的生活。但是最近发现物价变贵了,请问通货膨胀的原因是什么?很多俄罗斯的媒体都称赞中国政府采取的应对国际金融危机措施。他2012-04-19 编辑:Jasmine
-
[双语达人] 双语达人:2011年3月14日温家宝总理答中外记者问(9)
中央电视台记者:总理您好。我们特别关注民营企业的发展问题。因为在这些年当中我们看到国务院先后出台了两个36条去引导和鼓励民营资本不断获得健康发展。对此有很多民营企业是充满期待的。但是我们也听到有一些民营2012-04-18 编辑:Jasmine
-
[双语达人] 双语达人:2011年3月14日温家宝总理答中外记者问(8)
美国有线电视新闻网记者:温总理,您担任总理的职务已有8年,可能将于2013年卸任,您希望为后人留下什么“遗产”?您在多个场合谈到提倡政治改革,考虑到中国现在面临的挑战和问题,您认为应实行什么样的改革,以使2012-04-17 编辑:Jasmine
-
[双语达人] 双语达人:2011年3月14日温家宝总理答中外记者问(7)
台湾无线卫星电视台记者:“十二五”规划已经正式通过,而两岸经济合作委员会日前在台湾举行了首次会议。请问温总理,“十二五”规划和两岸签署的ECFA怎么促进两岸的经贸合作?另外,有部分台湾民众担心大陆经济转型2012-04-13 编辑:Jasmine
-
[双语达人] 双语达人:2011年3月14日温家宝总理答中外记者问(6)
韩国文化广播公司记者:我们非常关心“十二五”规划中关于推动文化大发展、大繁荣的内容。中国是人类文明的发祥地之一,具有悠久的历史和文化传统。请问中国将如何发挥这种优势来提升国家的软实力?在文化领域有什么2012-04-12 编辑:Jasmine
-
[双语达人] 双语达人:2011年3月14日温家宝总理答中外记者问(5)
中央人民广播电台记者:总理,您好。刚才那位外国同行也提到中国的房价,您也阐述了我们调控房价的三方面政策措施。其实从去年开始,国务院就出台了不少关于调控房地产的政策措施,被称为历史上“最严厉的房地产调控2012-04-11 编辑:Jasmine
-
[双语达人] 双语达人:2011年3月14日温家宝总理答中外记者问(4)
美国《华尔街日报》记者:总理你好。通货膨胀现在成为中国社会越来越突出的一个问题,高物价、高房价已经直接影响到老百姓日常的生活。那么您如何评价政府已经采取的措施呢?下一步有什么新的措施出台?应对通货膨胀2012-04-10 编辑:Jasmine