热门推荐

安卓版 | iphone版

您的位置：首页 > 标签包含有标签中外记者的文章共有:21篇

[政治与国情] 2014年李克强总理答中外记者问全文(五) 中英对照
[中央人民广播之声和央广网记者]总理，您好。我的问题是关于雾霾天气。现在我们看到老百姓对雾霾的抱怨越来越多。我们也注意到，您在政府工作报告中对此用了“宣战”这个词，这在以往是没有的。请问总理，“宣战”到底意味着什么？
2014-03-23 编辑：Andersen
[政治与国情] 2014年李克强总理答中外记者问全文(四) 中英对照
[中国日报记者]总理您好。您在报告里讲改革要有壮士断腕的决心、背水一战的气概，还要抓住牵一发动全身的举措，那么今年您觉得最应该从哪些领域突破？谢谢总理。
2014-03-22 编辑：Andersen
[政治与国情] 2014年李克强总理答中外记者问全文(三) 中英对照
[美国消费者新闻与商业频道记者]许多投资者认为，今年中国经济的增长会继续放缓，会低于确定的7.5%增长目标。在不采取更多刺激政策的前提下，您所能接受的最低增速是多少？
2014-03-21 编辑：Andersen
[政治与国情] 2014年李克强总理答中外记者问全文(二) 中英对照
去年中国领导人频繁访问周边国家，提出了新的周边外交理念与合作倡议，但本区域仍然存在一些分歧和矛盾。请问您怎么看待中国与周边关系的前景？谢谢。
2014-03-20 编辑：Andersen
[政治与国情] 交传视频:2014年李克强答中外记者问全程(张璐翻译)
2014年3月13日上午，十二届全国人大二次会议在人民大会堂举行记者会，国务院总理李克强应大会发言人傅莹的邀请会见中外记者，并回答记者提问
2014-03-19 编辑：Andersen
[政治与国情] 2014年李克强总理答中外记者问全文(一) 中英对照
2014年3月13日上午，十二届全国人大二次会议在人民大会堂举行记者会，国务院总理李克强应大会发言人傅莹的邀请会见中外记者，并回答记者提问。
2014-03-19 编辑：Andersen
[翻译技巧和经验] 2014年李克强中外记者会经典语录翻译汇总中英对照
Fight every corrupt phenomenon, punish every corrupt official. 凡事不患有难，患不备。
2014-03-19 编辑：Andersen
[学习素材] 李克强总理会见及答中英口译视频
我们衷心感谢人民代表的信任，从担任新职的那一刻起，我就深感这是全国各族人民的重托，是重大责任。我们将忠诚于宪法，忠实于人民，以民之所望为施政所向。把努力实现人民对未来生活的期盼作为神圣使命，以对法律的敬畏、
2013-03-19 编辑：melody
[学习素材] 中央政治局常委中外记者见面会:习近平书记演讲及交替传译
昨天，中国共产党第十八次全国代表大会胜利闭幕了。这些天来，各位记者朋友们对这次大会作了大量报道，向世界各国传递了许多“中国声音”。大家很敬业、很专业、很辛苦，在此，我代表十八大大会秘书处，向你们表示衷心的感谢。
2013-02-16 编辑：melody
[双语达人] 双语达人:2011年3月14日温家宝总理答中外记者问(12)
新华社记者：总理您好。去年农民收入的增长是27年来首次超过了城镇居民。请问总理，这是否意味着在扭转城乡差距扩大的进程中出现了一个拐点？“十二五”时期能否保持住这种变化的趋势？Xinhua News Agency: Last ye
2012-04-24 编辑：Jasmine