-
[外交与国际] 美国国务院关于下一轮美中人权对话的声明 中英对照
State Department on Next Round of U.S.-China Human Rights Talks美国国务院关于下一轮美中人权对话的声明2013-07-30 编辑:Andersen
-
[2013年3月CRI news] CRI News Report:李克强谈黑客攻击 刘延东强调计生改革
人大会议闭幕后,国务院总理李克强召开首场新闻发布会,强调中国政府的改革计划是中国“最大的红利”。李克强在谈及改革任务时指出了三大项,包括持续发展经济、不断改善民生以及促进社会公正。2013-03-19 编辑:Aimee
-
[2013年3月CRI news] CRI News Report:国务院组成人员确定 浙江死猪未流向市场
在北京举行的全国人大会议根据国务院总理李克强的提名,确定了新一届中国国务院的组成人员。张高丽、刘延东、汪洋、马凯为国务院副总理,杨晶、常万全、杨洁篪、郭声琨、王勇为国务委员,杨晶兼任国务院秘书长。2013-03-18 编辑:Aimee
-
[2013年3月CRI news] CRI News Report:中国国务院机构改革 重组力度大
国务院,即中国内阁最新的机构改革方案已提交人民代表大会审议。新方案将国务院组成部门由原来的27个减少到25个。2013-03-12 编辑:Aimee
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第97期:美国国务院不稳定吗?
这句译文有好几个问题值得商榷:(1)in the postwar years: 美国历史上发生过多次战争,比如“南北战争”(Civil War)。如果上下文不清楚,就要说明这里指二次大战结束后的最初几年。2013-01-08 编辑:Jasmine
-
[关注社会] 美国国务院2012年世界无童工日声明
Statement 2012 on World Day Against Child Labor: Human Rights and Social Justice2012年世界无童工日:人权与社会公正Spokesperson Victoria Nuland美国国务院发言人维多利亚·纽兰June 12, 20122012年6月12日On2012-06-19 编辑:justxrh