-
[高级口译历年真题] 2012年9月高级口译段落翻译答案(英译中)
【原文】For years I have been mercilessly lampooned by friends and acquaintances alike for my unorthodox lifestyle choice&nb2012-09-19 编辑:melody
-
[英译汉] 容易误译的英语第27讲:with /by the skin&
Bert passed the spoken language exam with the skin of his teeth. [误译] Bert 轻而易举地通过了口语考试。 [原意] Bert 差一点就没地通过口语考试。 [说明] with /by the skin of one's teeth是源典故的口语(2009-07-07 编辑:memeyyr