-
[经济新闻] 你方唱罢我登场 亚洲没有错过并购狂潮
强强联手的时代似乎又到来了,今年迄今已经曝出的并购交易包括:辉瑞制药有限公司(Pfizer Inc., PFE, 简称:辉瑞公司)计划竞购AstraZeneca PLC,交易规模可能超过1,000亿美元;诺华制药公司(Novartis AG, NVS)和葛兰素史克(Glaxosmithkline plc, GSK, GSK.LN)宣布了一系列交易,交易总额超过200亿美元;康卡斯特(Comcast2014-04-29 编辑:shaun
-
[看老友记学英语] 《老友记》视听精讲第336期:没有所谓单纯的汉堡
Oh, um, around 8:02. We ah, talked for a little while, and then um, we went out for an innocent burger.大概八点零二分,我们聊了一会儿,然后一起吃了个单纯的汉堡。2014-03-12 编辑:spring
-
[科技] VOA视频:英国科学家正研发没有磁条的信用卡
近期新闻报道称,在被调查的商场中,4000万信用卡和借记卡的数据曾被盗取,这引起了对于银行塑料卡片安全问题的担忧。镶在这些卡片上面的磁条和记忆芯片包含我们的金融信息。2014-01-03 编辑:Andersen
-
[找谁倚靠(常速)] 美文故事之找谁倚靠 第11期:你以为我没有看在眼里 When you thought I
你以为你把我画的第一幅画挂在冰箱上时,我没有看在眼里,其实我还记在心里,想要再画一幅。2013-12-23 编辑:mike
-
[找谁倚靠(慢速)] 美文故事之找谁倚靠 第11期:你以为我没有看在眼里 When you thought I
你以为你把我画的第一幅画挂在冰箱上时,我没有看在眼里,其实我还记在心里,想要再画一幅。2013-12-23 编辑:mike
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第325期:没有失去什么?
due这个词不好译,中文里很难找到与之对应的词。大家比较熟悉的是介词短语due to (由于)。作为形容词,due的主要意思是 “到期的”、“欠的”2013-12-13 编辑:sophie
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第303期:"没有公民的民主"
原句中有两个抽象名词,一个是democracy,另一个是 citizenship。这两个词都没有译好。democracy的本义是“民主”,误译为了能自圆其说,用括弧加了个“民主”作主语,但却没有注意到democracy前面有一个不定冠词a。2013-11-13 编辑:sophie
-
[新世纪少儿英语第二册] 新世纪少儿英语第二册 第22课:这里没有太多酱 There isn't much
Lesson 22 There isn't much jam. 第22课 这里没有太多酱。Tomatoes, oranges...西红柿、橘子……Is there any jam or honey in that cupboard,Katie?有没有果酱或蜂蜜在柜子里,凯蒂?2013-10-10 编辑:melody
-
[小妇人] 有声读物《小妇人》第45期:第8章 只有玩乐没有工作(5)
《小妇人》是大众文学中的经典作品,全书贯穿了善良仁爱、追求道德完美的精神,歌颂了家庭的伦理观念和邻里间的助人为乐,因此能历久不衰,2013-10-09 编辑:mike
-
[新世纪少儿英语第二册] 新世纪少儿英语第二册 第21课:这里没有许多橙子
Lesson 21 There aren't many oranges. 第21课 这里没有许多橙子。I'm making a shopping list.我在写购物单。Are there any tomatoes in the fridge,Katie?冰箱里有西红柿吗,凯蒂?There aren't many.没有很多。2013-10-09 编辑:melody