热门推荐

安卓版 | iphone版

您的位置：首页 > 热门标签总共有： 37 条记录

[外交] 2013年6月13日外交部发言人华春莹主持例行记者会中英对照
2013年6月13日，外交部发言人华春莹主持例行记者会。Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying held a press conference on June 13, 2013.
2013-06-27 编辑：Andersen
[2013年3月CRI news] CRI News Report:李克强谈黑客攻击刘延东强调计生改革
人大会议闭幕后，国务院总理李克强召开首场新闻发布会，强调中国政府的改革计划是中国“最大的红利”。李克强在谈及改革任务时指出了三大项，包括持续发展经济、不断改善民生以及促进社会公正。
2013-03-19 编辑：Aimee
[2013年3月CRI news] CRI News Report:杨洁篪答中外记者问回应日本欧盟问题
中国外交部长杨洁篪表示，日方在钓鱼岛问题上应切实纠正错误，防止事态升级失控。周六上午，十二届全国人大一次会议在北京举行记者会，杨洁篪在记者会上发表以上言论。
2013-03-11 编辑：Aimee
[听力辅导] 口译实践:希拉里与杨洁篪在北京举行联合记者会(视频及文本)
英语文本中英对照：QUESTION: (Via interpreter.) Good morning, Madam Secretary. The United States is implementing a rebalancing strategy
2012-10-11 编辑：melody
[学习素材] 2012年两会温家宝总理记者会(6):答华盛顿邮报记者提问
《华盛顿邮报》记者: 总理您好，我是《华盛顿邮报》的记者。一年以前，我的一个记者同事曾经向您问到一个关于在中国进行直选的问题，当时您表示这个进程应该是循序渐进的，首先中国老百姓应该证明他们有能力来管好一
2012-06-26 编辑：melody
[学习素材] 2012年两会温家宝总理记者会(5):答人民日报记者提问
《人民日报》记者: 总理您好，人民日报社记者提问。最近一轮房地产市场调控，大家都非常关注，中央的决心很大，力度也很大，一些城市的房价已经开始回落。请问总理，住房价格回落到什么程度才算是达到了调控目标？另
2012-06-20 编辑：melody
[学习素材] 2012年两会温家宝总理记者会(4):答新加坡《联合早报》记者提问
新加坡《联合早报》记者: 温总理您好。新加坡《联合早报》记者。很高兴能在您最后一次的两会后记者会上提问。我的问题是，最近几年您多次在不同场合提到了政治体制改革，引起了很大的关注。请问您多次反复提到政治体
2012-06-19 编辑：melody
[学习素材] 2012年两会温家宝总理记者会(3):答香港无线电视记者提问
香港无线电视记者: 总理您好，我来自香港无线电视。总理您2003年曾经访问过香港，九年过去了，香港也发生了很多的变化，而我们也将迎来新的变化。对于现在进行的香港特首选举，请问总理您有什么看法？另外除了政府换
2012-06-18 编辑：melody
[学习素材] 2012年两会温家宝总理记者会(2):答路透社记者提问
当然，我深知改革的难度，主要是任何一项改革必须有人民的觉醒、人民的支持、人民的积极性和创造精神。在中国这样有13亿人口的大国，又必须从国情出发，循序渐进地建立社会主义民主政治。这不是一件轻而易举的事情，
2012-06-13 编辑：melody