-
[外交与国际] 王毅外长在2013联合国千年发展目标会议发言 视频+中英对照
和平、发展、合作的事业只能前进,不能倒退Peace, Development and Cooperation Must be Moved Forward Instead of Backward2013-10-10 编辑:Andersen
-
[外交与国际] 奥巴马总统在联合国大会发表讲话 中英对照
President Obama at U.N. General Assembly's 68th Session奥巴马总统在联合国大会发表讲话2013-10-09 编辑:Andersen
-
[社会] 奥巴马关于伊朗外交与叙利亚强硬语言的兴趣测验
And for more on today's developments, Margaret joins me from the United Nations now.Margaret, earlier today, the president directed his secretary of state to meet with his counterpart, his Irani..2013-09-27 编辑:sophie
-
[生态与环境] 王毅外长在联合国可持续发展高级别政治论坛上的发言 中英对照
可持续发展是实现中国梦和人类进步的必由之路 Sustainable Development—The Road to Achieve Chinese Dream and Human Progress2013-09-27 编辑:Andersen
-
[2013年9月CRI news] CRI News Report:奥巴马出席联合国大会 尼日利亚发生袭击案
美国总统巴拉克·奥巴马将出席下周举行的联合国大会,并要求联合国安理会就叙利亚化学武器问题通过决议。白宫表示,目前奥巴马将精力集中于将在联合国大会上发表的有关中东和北非问题的演讲,这份演讲将阐明美国未来的道路和政策。2013-09-25 编辑:Aimee
-
[NPR News 2013年9月] NPR讲解附字幕:联合国化武报告将提交 美8月零售额增幅不及预期
联合国出台报告详细记录了8月21日的叙利亚化学武器袭击事件,这份报告将于本周末送至秘书长潘基文的手中。泰瑞·舒尔茨报道,根据潘基文的要求,在海牙工作的调查小组加快了调查速度,以尽快决定大马士革郊区是否有对平民使用毒气的事件发生。2013-09-24 编辑:Aimee
-
[2013年9月CRI news] CRI News Report:叙外长与潘基文通话 中国滇川交界5.9级地震
叙利亚外交部长瓦利德·穆阿利姆表示,叙利亚拒绝联合国秘书处在联合国化学武器调查小组完成任务前进行的片面报道。叙利亚外长周五与联合国秘书长潘基文通话时发表以上观点,一天前,联合国表示正在现场调查的化学武器调查员将于周六离开叙利亚。2013-09-05 编辑:Aimee
-
[NBC夜间新闻] NBC晚间新闻附字幕:俄罗斯在联合国阻碍对叙利亚行动
世界各地都看到了叙利亚令人震惊的死亡画面,美国要求采取行动的呼声越来越大。但是问题仍旧是对奥巴马来说,对叙利亚采取军事行动的结果是什么。2013-08-29 编辑:villa
-
[外交与国际] 美国官员在联合国就老年人人权问题发表讲话 中英对照
U.S. Official at United Nations on Human Rights of Older People美国官员在联合国就老年人人权问题发表讲话2013-08-21 编辑:Andersen
-
[外交与国际] 联合国秘书长潘基文国际青年日致辞 中英对照
Secretary-General’s Message on International Youth Day 秘书长国际青年日致辞2013-08-12 编辑:Andersen