-
[2014年1月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):南苏丹内乱危机持续升级 对话解决危机成唯一选择
三个多星期致使国家四分五裂的战事后南苏丹政府和反政府武装的谈判代表们齐聚亚的斯亚贝巴就可能的停火展开谈判。2014-01-13 编辑:mike
-
[2014年1月CRI news] CRI News Report:联合国加紧对南苏丹的外交努力 柬埔寨数万民众示威要求洪森下
联合国秘书长潘基文对东非国家为和平解决南苏丹的冲突所做的努力表示欢迎,并重申“全力支持”地区努力。2014-01-03 编辑:Aimee
-
[时事新闻] VOA慢速(翻译+字幕+讲解):南苏丹政府下令士兵停止战斗
南苏丹政府下令士兵停止打击政府反对者。此举是为了制止该国总统和前副总统之间的争端引发的暴力。2013-12-29 编辑:qihui
-
[外交与国际] 美国呼吁南苏丹立即开始政治对话 中英对照
U.S. Call for Immediate Political Talks in South Sudan 美国呼吁南苏丹立即开始政治对话2013-12-27 编辑:Andersen
-
[2013年12月AP News] AP News一分钟新闻:英国女王爱犬威尔士矮脚狗濒临灭绝危险
女王心爱的威尔士矮脚狗濒临灭绝。今年英国仅有301只幼崽注册。专家称,相比较而言,小型犬更受到名人青睐。2013-12-27 编辑:Andersen
-
[2013年12月BBC新闻 ] BBC双语新闻讲解附字幕:南苏丹前副总统否认叛变
2011年,南苏丹从位于其北部的苏丹独立。而独立后短短几年,就似乎前途未卜。周日(12月8日)起,南苏丹首都朱巴暴力冲突不断,造成数百人伤亡。2013-12-26 编辑:Jasmine
-
[NPR News 2013年12月] NPR讲解附字幕:美国警告南苏丹控制局势 英美纪念洛克比空难25周年
白宫警告南苏丹领导人,如果南苏丹总统与副总统不能通过对话化解分歧和内战危机,南苏丹将会失去美国的支持。今天,4名美国人在撤离南苏丹时遭遇暴力冲突死亡。奥巴马政府敦促南苏丹领导人保护美国公民,但是据NPR新闻的格雷戈里·华纳报道,这也许不可能。2013-12-25 编辑:Aimee
-
[2013年12月CRI news] CRI News Report:中国敦促南苏丹保护人员安全 美国警告朝鲜不要采取挑衅行动
中国常驻联合国代表刘结一表示,联合国安理会高度关注南苏丹局势发展,支持联合国和非盟等地区组织继续加紧做各方工作,全力劝和促谈。2013-12-25 编辑:Aimee
-
[2013年12月CRI news] CRI News Report:奥巴马提名鲍卡斯为下一任驻华大使 联合国南苏丹营地遭袭
美国总统巴拉克·奥巴马宣布提名参议员马克斯·鲍卡斯为下一任驻华大使人选,接替将于明年初离任的骆家辉。2013-12-24 编辑:Aimee
-
[时事新闻] 南苏丹内讧 危机加剧 石油供应担忧
已造成数百人死亡的南苏丹危机开始冲击全球石油供应。原本尼日利亚和利比亚减产,对油价产生上行压力,现在这种压力更大了。2013-12-23 编辑:shaun