-
[董贝父子] 双语小说连载:《董贝父子》第六章 Part 9
'Now then! 'said this man, happening to turn round. 'We haven't got anything for you, little girl. Be off!'[qh]喂!这个人碰巧在这时转过身来,说道,我们没什么给你的,小女孩,走开吧2011-12-08 编辑:Daisy
-
[董贝父子] 双语小说连载:《董贝父子》第六章 Part 8
With a lighter heart, but still sore afraid, Florence felt herself released, and tripped off to the corner. When she reached it, she looked back and saw the head of Good Mrs. Brown peeping out of the2011-12-07 编辑:Daisy
-
[董贝父子] 双语小说连载:《董贝父子》第六章 Part 7
In hurriedly putting on the bonnet, if that may be called a bonnet which was more like a pad to carry loads on, she caught it in her hair which grew luxuriantly, and could not immediately disentangle2011-12-06 编辑:Daisy
-
[董贝父子] 双语小说连载:《董贝父子》第六章 Part 6
'I'm not a going to keep you, even, above an hour,' said Mrs. Brown. 'D'ye understand what I say?'[qh]我把您留在这里的时间连一个钟头也不会超过,布朗太太说道,我的话您听明白了吗2011-12-05 编辑:Daisy
-
[董贝父子] 双语小说连载:《董贝父子》第六章 Part 5
She was a very ugly old woman, with red rims round her eyes, and a mouth that mumbled and chattered of itself whenshe was not speaking. She was miserably dressed, and carried some skins over her arm.2011-12-02 编辑:Daisy
-
[董贝父子] 双语小说连载:《董贝父子》第六章 Part 4
Now, it happened that poor Biler's life had been, since yesterday morning, rendered weary by the costume of the Charitable Grinders. The youth of the streets could not endure it. No young vagabon2011-12-01 编辑:Daisy
-
[董贝父子] 双语小说连载:《董贝父子》第六章 Part 3
In spite of the double disappointment, it was impossible to regard in the light of a failure a visit which was greeted with such a reception; so the sisters talked hopefully about family matters, and2011-11-30 编辑:Daisy
-
[董贝父子] 双语小说连载:《董贝父子》第六章 Part 2
'Why, Polly!' cried Jemima. 'You! what a turn you have given me! who'd have thought it! come along in Polly! Howwell you do look to be sure! The children will go half wild to see you2011-11-29 编辑:Daisy
-
[董贝父子] 双语小说连载:《董贝父子》第六章 Part 1
Chapter 6 Paul's Second Deprivation 保罗第二次被剥夺权利Polly was beset by so many misgivings in the morning, that but for the incessant promptings of her black-eyed companion, she would have aba2011-11-28 编辑:Daisy
-
[董贝父子] 双语小说连载:《董贝父子》第五章 Part 6
There was a toothache in everything. The wine was so bitter cold that it forced a little scream from Miss Tox, which she had great difficulty in turning into a 'Hem!' The veal had come from s2011-11-25 编辑:Daisy