您现在的位置: 首页 > 热门标签 总共有: 425 条记录
时事新闻
- [关注社会] 双语新闻:央视主持人罗京因淋巴癌扩散去世
- CCTV broadcaster Luo Jing dies at 48Leading news anchorman of China Central Television, Luo Jing, passed away Friday morning in Beijing at the age of 48.Luo Jing was diagnosed of lymphoma in Septembe
时间:2011-04-21 编辑:memeyyr
- [双语资讯] 双语新闻:去意大利朱丽叶故居举行浪漫婚礼
- 英文原文【英文原文】Modern Romeos and Juliets can tie knot in Verona摘要:意大利北部城市维罗纳的“朱丽叶故居”于本周一对外开放开放,新人可以登上朱丽叶企盼爱人的阳台举行婚礼。当日,一位现代版“罗密欧”
时间:2011-05-28 编辑:memeyyr
- [双语资讯] 时事新闻:巴西找到法航失踪飞机残骸
- 英文原文【英文原文】Debris Found Off Brazil Coast From AF447 Wreckage-Minister摘要:巴西国防部长乔宾(Nelson Jobim)周二表示,空军飞机已经在巴西东北海岸外大西洋海面上发现了一段3英里长的飞机残骸漂浮带,
时间:2011-05-28 编辑:memeyyr
- [双语资讯] 时事新闻:奥巴马总统谴责北韩进行核试验
- 英文原文1【英文原文】摘要:美国总统奥巴马谴责北韩最近进行的核试验。他说,国际社会必须坚决反对北韩进行的核试验。奥巴马说,北韩的行动威胁了它的邻国,并且公然违反了国际法。U.S. President Barack Obama ha
时间:2011-05-28 编辑:memeyyr
- [双语资讯] 时事新闻:全球经济危机,亚洲妇女首当其冲
- 英文原文【英文原文】摘要:由于制造出口产品的企业纷纷裁员,亚洲各地女性承受全球经济危机的冲击尤其严重。联合国国际劳工组织和劳工权益组织说,亚洲各国政府需要加强社会保障项目,向经济衰退中的弱势工人群体和
时间:2011-05-28 编辑:memeyyr
- [双语资讯] 时事新闻:意大利总理否认与18岁女模存在绯闻
- 英文原文1【英文原文】No 'Spice' in Berlusconi Ties摘要:意大利总理贝卢斯科尼(Silvio Berlusconi)周日否认与18岁的女模特存在“暧昧”关系,目前这位媒体大亨正在极力平息考验他公共关系手段的政治和个人风暴
时间:2011-05-28 编辑:memeyyr
- [双语资讯] 时事新闻:希拉里获母校耶鲁大学荣誉学位
- 英文原文1【英文原文】Hillary Rodham Clinton surprises Yale graduates摘要:美国国务卿希拉里·罗德姆·克林顿于本周一突然造访母校耶鲁大学,并被授予耶鲁大学荣誉学位。她于36年前毕业于这所“常青藤盟校”,并
时间:2011-05-28 编辑:memeyyr
- [双语资讯] 时事新闻:上海街头的枪声
- 英文原文1【英文原文】Bang! Bang! Shots In Shanghai摘要:据当地媒体报导,上周五中午,坐在上海一家咖啡厅门外的五名年轻人发生的口角愈演愈烈。随后枪声响起,有两人受伤,其中一人倒在血泊中,另一人捂着脖子钻
时间:2011-05-28 编辑:memeyyr
- [双语资讯] 时事新闻:美国众议院议长佩洛西下周访华
- 英文原文【英文原文】US Speaker Pelosi Visits China Next Week摘要:美国众议院议长佩洛西(Nancy Pelosi)定于下周访问中国,在北京的观察人士希望她此行将延续奥巴马政府对中国的魅力攻势。House Speaker Nancy P
时间:2011-05-28 编辑:memeyyr