-
[高级口译历年真题] 2010年9月高口上半场阅读第三篇解析
上半场阅读第三篇 第三篇文章与2004年9月S2第四篇文章非常相似。但是这两篇文章虽然题材类似(科技大类,航空航天类题材),但是今年这篇的考点却非常简单(考察的全部是factual information)!下面,让我们来看2010-09-13 编辑:sunny
-
[高级口译历年真题] 2010年9月高口新闻听力解析
上午高级口译考试结束,相信不少考生因为这次考试中的英式口音受到了理解上的干扰。尤其是第二篇新闻听力,在出现大量人名、地名及不熟悉的专业词汇的情况下,心态很容易失衡。但是我们要注意,NEWS部分一般是5篇NE2010-09-13 编辑:sunny
-
[高级口译历年真题] 2010年9月高口听力Passage1原文
M: You know in designing this new town, we try to look backward at small town in America, and take the best of those planning elements. Houses close together, sidewalks from the porches, tree-lined s2010-09-13 编辑:sunny
-
[高级口译历年真题] 2010年9月高口阅读上半场第二篇
Not so long ago I found myself in characteristically pugnacious discussion with a senior human rights figure. The issue was privacy. Her view was that there was an innate and largely unchanging human2010-09-13 编辑:sunny
-
[高级口译历年真题] 2010年9月高口上半场阅读第四篇解析
高口阅读选择题第四篇解析 Question 16-20 第四篇文章不论是结构上还是出题角度方面都与第一篇文章颇为类似。不同的是,这一篇文章内容比较简单,论述层次也比较清晰。本文选自《商业周刊》,全文778字。2010-09-13 编辑:sunny
-
[高级口译历年真题] 2010年9月高口段落听译笔记讲评
1. Owing to the overpopulation in urban areas and the lack of employment opportunity, the crime rate is a huge problem we are faced with. The problem of delinquency is increasingly more serious in th2010-09-13 编辑:sunny
-
[高级口译历年真题] 2010年9月高口汉译英原文和答案
高口汉译英答案及解析 我们应该牢记国际金融危机的深刻教训,正本清源,对症下药,本着简单易行、便于问责的原则推进国际金融监管改革,建立有利于实体经济发展的国际金融体系。要强调国际监管核心原则和标准的一2010-09-13 编辑:sunny
-
[高级口译历年真题] 2010年9月高口听力Talk解析
本篇讲座题目的话题是关于不同文化对时间的理解上的差异。Culture shock一直是讲座类题目热衷的考点。同学在复习时,可以关注各网页关于文化差异,特别是中外文化差异的文章。 第16题:讲座第一个选择题出题位置2010-09-13 编辑:sunny
-
[高级口译历年真题] 2010年9月高口阅读上半场第一篇
Congress began 2010 with a bad case of legislative déjà vu. Last year, it approved a $787 billion stimulus package meant to "create or save" millions of jobs. President Obama says the stim..2010-09-13 编辑:sunny