-
[诗歌] 诗歌:The Flight of Youth 青春
Richard Henry Stoddard / 理查德.亨利.斯托达德There are gains for all our losses. 我们失去的一切都能得到补偿, There are balms for all our pain; 我们所有的痛苦都能得到安慰; But when youth,the dream,d2008-02-05 编辑:admin
-
[诗歌] 诗歌:The More Loving One 让我
W.H.Auden / W.H.奥登Looking up at the stars, I know quite well 仰望群星的时分,我一清二楚, That, for all they care, I can go to hell, 尽管它们关怀备至,我亦有可能赴地府, But on earth indifference i2008-02-05 编辑:admin
-
[诗歌] 诗歌:Love 爱情
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。No man or woman is worth your tears, and the one2008-02-05 编辑:admin
-
[诗歌] 诗歌:A Grain of Sand 一粒沙子
William Blake / 威廉.布莱克To see a world in a grain of sand,And a heaven in a wild fllower,Hold infinity in the palm of your hand,And eternity in an hour.从一粒沙子看到一个世界,从一朵野花看到一个天2008-02-05 编辑:admin
-
[诗歌] 诗歌:The Rainy Day 雨天
Henry Wadsworth Longfellow 亨利.沃兹渥斯.朗费罗The day is cold, and dark, and dreary;It rains, and the wind is never weary;The vine still clings to the moldering wall,But at every gust the dead leave2008-02-05 编辑:admin
-
[诗歌] 诗歌:A Psalm of Life 人生礼颂
Herry Wadsworth Longfellow / 享利.沃兹渥斯.朗费罗Tell me not in mournful numbers, 请别用哀伤的诗句对我讲;Life is but an empty dream!人生呵,无非是虚梦一场!For the soul is dead that slumbers,因为沉睡2008-02-05 编辑:admin
-
[诗歌] 诗歌:Virtue 美德
G.Herbert / 赫伯特Sweet day, so cool, so calm, so bright! 甜美的白昼,如此凉爽、安宁、明媚!The bridal of the earth and sky ------ 天地间完美的匹配 -----The dew shall weep thy fall to-night; 今宵的露2008-02-05 编辑:admin