-
[经典诗歌] 情人节必备经典英文情诗
I love thee, I love thee, 'Tis all that I can say; It is my vision in the night, My dreaming in the day。 我爱你,我爱你 我能说的仅此而已 这是我夜间的幻境 和白日的美梦。 Thro2010-02-02 编辑:vicki
-
[经典诗歌] 新年英文散文赏析:Love Your Life
【英文原文】--Henry David Thoreau/享利.大卫.梭罗However mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard names.It is not so bad as you are.It looks poorest when you are richest.2010-01-22 编辑:vicki
-
[诗歌] 有声诗歌欣赏:人生不总是阳光明媚(朗费罗.H.W)
诗歌欣赏姑娘,当你读到这朴素的诗行, 你当尽享你的青春,因为它不会停留;你要尽享你美丽年华的芬芳,噢!因为人生不可能总是阳光明媚! It Is Not Always May by Henry Wadsworth LongfellowThe sun is bright,2009-12-16 编辑:sunny
-
[经典诗歌] 李白《静夜思》9种英译版本欣赏
徐忠杰版1).In the Still of the Night I descry bright moonlight in front of my bed. I suspect it to be hoary frost on the floor. I watch the bright moon, as I tilt back my head. I yearn, while sto2009-12-14 编辑:vicki
-
[诗歌] 有声诗歌欣赏:她住在无人走过的路旁(威廉·华兹华斯)
诗歌欣赏She Dwelt Among the Untrodden Ways by William WadsworthShe dwelt among the untrodden waysBeside the springs of Dove,A Maid whom there were none to praiseAnd very few to love; A violet by a2009-12-08 编辑:sunny
-
[诗歌] 有声诗歌欣赏:海外乡愁(罗伯特.白朗宁)
诗歌欣赏尽管露水笼罩得田野灰白暗淡,到中午一切又将喜气盎然,苏醒的毛茛花是孩子们的“嫁妆”,这华而俗的甜瓜花哪儿比得上它灿烂明亮! Home Thoughts From Abroad by Robert BrowningOh, to be in England no2009-12-07 编辑:sunny
-
[诗歌] 有声诗歌欣赏:青春的自豪(沃尔特.司各特)
诗歌欣赏骄傲的梅西漫步林间,踩着晨曦;伶俐的知更鸟栖息树丛,唱得甜蜜。The Pride of Youth by Walter ScottProud Maisie is in the wood,Walking so early;Sweet Robin sits on the bush,Singing so rarely."2009-12-04 编辑:sunny
-
[诗歌] 有声诗歌欣赏: 生活和歌唱
诗歌欣赏It Is Not Always May 人生不总是阳光明媚 by Henry Wadsworth LongfellowThe sun is bright, - the air is clear,The darting swallows soar and sing.And from the stately elms I hearThe bluebird pr2009-12-03 编辑:sunny
-
[诗歌] 有声诗歌欣赏:爱情比忘却更深厚
诗歌欣赏Love is More Thicker than Forget by E. E. CummingsLove is more thicker than forgetMore thinner than recallMore seldom than a wave is wetMore frequent than to fail It is most mad and moonlyA2009-12-02 编辑:sunny