-
[精彩美剧对白] 经典台词回顾:越狱 Prison Break
Be the change you want to see in the world.欲变世界,先变自身。2013-09-25 编辑:melody
-
[2013年7月BBC新闻 ] BBC双语新闻讲解附字幕:印尼监狱百余名囚犯越狱
至少150名囚犯从苏门答腊岛棉兰市一所印度尼西亚监狱逃跑。这次越狱发生在一场暴动期间,官员称是由于断电引起自来水供应不足。2013-07-14 编辑:qihui
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第135期:帮鸡蛋越狱
“Give eggs a break”,是加利福尼亚鸡蛋委员会的广告语,“give someone a break”是给某人一个机会,不要总是刁难某人的意思。2013-03-06 编辑:Jasmine
-
[双语达人] 史上最悲催越狱:挖洞逃跑被卡住了!
说到越狱大家都会想到那部经典电影《肖申克的救赎》,现实中在巴西的监狱也有这样一位囚犯想要在墙上挖洞逃跑,结果他用行动实践了一句真题:理想很骨感,现实很丰满。2012-12-06 编辑:ivy
-
[MJE美剧笔记] 美剧口语:越狱第1季第10集 我们各得所需
1. Working class.工人阶级。2. Talk soon.再联系或一会说。(电话用语)3. These walls have eyes.不要乱说话。4. You're out of business.你出局了。5. How are you holding up?你怎么样了?6. I don&2012-09-26 编辑:Mike
-
[MJE美剧笔记] 美剧口语:越狱第1季第9集 看起来可以一箭三雕
1. Peace.别激动。2. Way I see it, we...依我看,我们……3. ASAP=as soon as possible.越快越好4. You're yesterday's news.你已经过气了。5. Checking my voice mail at work.我的语音信箱有新2012-09-24 编辑:Mike
-
[MJE美剧笔记] 美剧口语:越狱第1季第8集 现在我关心的不是这个
1. Word is ...据说是……2. Taken care of.事情办好了。3. Everybody wants something.每个人都是有所求的。4. There was nothing we c2012-09-24 编辑:Mike
-
[MJE美剧笔记] 美剧口语:越狱第1季第7集 我们都要按规矩办事
1. The rabbit plan.那个越狱计划2. We're all gonna do this by the book.我们都要按规矩办事。3. How did they get their hands2012-09-21 编辑:mike
-
[MJE美剧笔记] 美剧口语:越狱第1季第6集 你得学一学谈判的艺术
1. Get sb riled up惹火某人2. Hottest April on record.最热的四月。3. Get on the train!抓住这个时机4. I'm just looking out for&nb2012-09-21 编辑:mike