-
[2016年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):寨卡病毒或将蔓延至美洲每个国家 东亚面临有史以来低温寒
但寨卡病毒会增加婴儿出生时罹患小头症的几率,这种病症可能会导致婴儿有异常小的脑袋并且严重阻碍发育。2016-01-26 编辑：mike
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:寨卡病毒肆虐美洲 多国建议妇女不要怀孕
拉丁美洲国家和加勒比国家正在努力应对寨卡病毒的迅速蔓延。这种通过蚊虫叮咬传播的病毒会造成婴儿脑损伤，另外对女性的建议是，现在并不适宜怀孕。2016-01-28 编辑：aimee
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:寨卡病毒肆虐美洲 多国建议妇女不要怀孕
拉丁美洲国家和加勒比国家正在努力应对寨卡病毒的迅速蔓延。这种通过蚊虫叮咬传播的病毒会造成婴儿脑损伤，另外对女性的建议是，现在并不适宜怀孕。2016-01-28 编辑：aimee
-
[PBS访谈健康系列] PBS高端访谈:为什么寨卡病毒传播速度如此之快?
JUDY WOODRUFF: Just weeks ago, hardly anyone in the U.S. knew what the Zika virus was, much less worried about it.2016-01-29 编辑：max
-
[健康生活] 寨卡病毒已经通过旅游游客带到欧洲!
本周三，丹麦和瑞士两国也加入了曾前往拉丁美洲的旅客感染上寨卡病毒的、数量持续上升的欧洲国家之中。这种蚊媒疾病在该地区造成了大量先天畸形2016-01-31 编辑：max
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:世卫组织召开紧急会议 宣布寨卡病毒为全球突发公共卫生事件
今天，世界卫生组织在日内瓦召开紧急会议，应对寨卡病毒的爆发。这次会议将确定世卫组织的应对框架。2016-02-02 编辑：aimee
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:世卫组织召开紧急会议 宣布寨卡病毒为全球突发公共卫生事件
今天，世界卫生组织在日内瓦召开紧急会议，应对寨卡病毒的爆发。这次会议将确定世卫组织的应对框架。2016-02-02 编辑：aimee
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):寨卡病毒危及婴儿健康
世卫组织警告称，拉丁美洲爆发的寨卡疫情或将成为全球大规模流行病。多名科学家表示，寨卡疫情或超过埃博拉。2014-2015年，西非埃博拉致1.1万人死亡。据世卫组织据测，到2016年底，寨卡传染者或达400万。2016-04-24 编辑：wendy
-
[VOA慢速-健康报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):寨卡病毒与出生缺陷的关联
斯洛文尼亚研究人员称发现的证据表明寨卡病毒与一些出生缺陷增加之间存在关联。2016-02-13 编辑：Sunny
-
[时事新闻] 世卫组织建议不接受从寨卡病毒传播地区返回者捐献的血液
寨卡病毒是一种通过蚊子叮咬传播的病毒，目前在拉丁美洲迅速传播，特别是巴西。寨卡病毒对孕妇构成最大威胁。2016-02-06 编辑：shaun
-
[2016年上半年AP News] AP News一分钟新闻:性接触传播寨卡病毒 阿拉巴马遭遇龙卷风
阿拉巴马和密西西比遭遇龙卷风，房屋受损，少数人受轻伤。阿拉巴马州皮肯斯郡现巨型“漏斗云”。暴风雪登陆科罗拉多到密西根大部分区域，降雪量超1英尺。多数洲际公路关闭。周三，宾夕法尼亚法院将就比尔·科斯比一案重新开庭。法官将就驳回性侵指控提案进行判决。2016-02-15 编辑：wendy
-
[健康生活] 世卫组织称寨卡病毒疫苗问世至少还需18个月
很多国家已经对寨卡病毒警钟长鸣，或者努力竞相研发预防寨卡病毒的疫苗，但是世界卫生组织指出，寨卡病毒疫苗至少要18个月后才会问世2016-02-15 编辑：max
-
[健康生活] 我国确诊第二例输入性寨卡病毒感染病例
本周一，中国国家质量监督检验检疫总局发布声明称，中国确诊了第二例输入性寨卡病例，距第一例被发现病例仅有6天2016-02-18 编辑：max
-
[时事新闻] 世卫组织呼吁筹集五千六百万美元应对寨卡病毒
世界卫生组织表示，需要五千六百万美元，实施控制寨卡病毒扩散的战略。这种病毒被认为跟新生儿先天缺陷有关联。2016-02-19 编辑：shaun
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):教皇谈论寨卡病毒和移民问题
方济各教皇昨日从墨西哥访问回到罗马，他说居住地附近有寨卡病毒的妇女应该能够使用避孕手段。2016-02-19 编辑：Sunny
-
[2016年福克斯新闻] 福克斯新闻:佛罗里达官员确认3名孕妇感染寨卡病毒
佛罗里达州首席卫生官员证实此前曾前往拉丁美洲现在已怀孕的3名女性感染了寨卡病毒。2016-02-25 编辑：mike
-
[健康生活] 世卫组织发布寨卡战略应对框架及联合行动计划
世界卫生组织(世卫组织)上周三发布了一项全球应对的计划，旨在应对持续传播的寨卡病毒感染，以及与此相关的新生儿畸形和神经方面的疾病2016-02-22 编辑：max
-
[时事新闻] 拼了!巴西将动用"核辐射"绝育技术灭蚊抗寨卡
巴西计划用伽马射线辐照数百万雄性蚊子，使其失去繁殖能力，以阻止导致成千上万例出生缺陷病例出现的寨卡病毒的传播2016-02-28 编辑：max
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:因凡蒂诺当选国际足联新主席 巴西奥运会因寨卡病毒肆虐蒙上阴影
昨天，国际性足球组织国际足球联合会（简称FIFA）选出了新主席，但是新面孔可能不足以挽救这个因去年爆发的丑闻而导致多名官员下台的足球管理机构的形象。2016-02-29 编辑：aimee
-
[双语达人] 谷歌公司捐赠一百万对抗寨卡病毒
近日，谷歌的慈善部门捐赠了一百万美元给联合国儿童基金会，以帮助禁止寨卡病毒的传播2016-03-08 编辑：max
