-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:叙利亚学校和医院遭空袭 数十人遇难
The U.S. State Department blamed the regime of Syrian President Bashar Assad and his Russian backers for the attacks.美国国务院指责叙利亚总统巴沙尔·阿萨德政权及其俄罗斯支持者。2016-02-16 编辑：kahn
-
[卫生体育] 每日新闻一分钟:医生——脱掉白大褂,陪病人散步
Cardiologist Dr. David Sabgir thought he was doing everything he could to help his patients.一直以来，心脏病医师大卫·萨博格尔尽心竭力地帮助病人。2016-02-22 编辑：clover
-
[卫生体育] 每日新闻一分钟:美国高中生吸食大麻又出新花样!
Researchers report high school students are using e-cigarettes to secretly smoke cannabis.研究人员称美国高中生利用电子烟吸食大麻。2016-02-19 编辑：clover
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:美夏威夷一直升机失控迫降珍珠港
A civilian helicopter plunged into the waters of Hawaii's Pearl Harbor on Thursday. 周四，一架民用直升机坠毁在夏威夷珍珠港水域。2016-02-19 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:库尔德武装声称对安卡拉汽车炸弹事件负责
The Turkey-based group is an offshoot of the Kurdistan Workers' Party, or PKK. 土耳其基础组是库尔德工人党的一个分支，或称PPK。2016-02-20 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:NASA收到超过18,300名宇航员申请
On Friday, NASA announced that it received more applications than ever before for their astronaut corps. 周五，美国航空航天局宣布收到比以往更多的宇航员申请。2016-02-21 编辑：kahn
-
[卫生体育] 每日新闻一分钟:美大学生日吸食大麻的比例逐年攀升
Daily marijuana use on college campuses last year surpassed the rate set in 1980, according to a new study.最新一项研究显示，去年美国大学生每日吸食大麻的比例已经打破了1980年时所创下的记录。2016-02-25 编辑：clover
-
[卫生体育] 每日新闻一分钟:不吃甘蓝?那你得悔青肠子!
If you have not tried kale yet, now may be the time.如果你还没有吃过甘蓝，那么从现在起你要留心了。2016-02-26 编辑：clover
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:美中两国就朝鲜拟定制裁决议
A draft sanctions resolution against North Korea will be submitted to the U.N. Security Council. 制裁朝鲜的决议草案将提交给联合国安全理事会。2016-02-26 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:九名美国孕妇感染寨卡病毒
Women who are trying to become pregnant should talk to their doctors before making the trip.计划怀孕的妇女在旅行前应和她们的医生谈谈。2016-02-27 编辑：kahn
-
[卫生体育] 每日新闻一分钟:你造吗？午间小憩可降低血压！
It turns out that a daily snooze is associated with reduced blood pressure and,研究表明，午睡与降低血压之间有着密切的联系。2016-02-23 编辑：clover
-
[卫生体育] 每日新闻一分钟:美掀起抵制电子烟风潮,或将采取法律手段
A health watchdog is to take legal action in California against the manufacturers of some of the best-known brands of e-cigarettes加利福尼亚的一家卫生监督机构检测出电子烟含有有毒化学物质，2016-02-24 编辑：clover
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:全球城市行动起来应对气候变化
Around the world many cities are already taking action to adapt to the future impacts of climate change. 世界各地的许多城市开始采取行动，以适应未来气候变化的影响。2016-03-01 编辑：kahn
-
[卫生体育] 每日新闻一分钟:快速补水不增肥,你的首选饮料!
The next big health food fad is here and we're already confused.这就是健康饮食界的新宠，让众人困惑不已。2016-03-02 编辑：clover
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:华盛顿暴雨致大量民众断电
On Wednesday, authorities said that a storm packing fierce winds has left thousands of people without power in western Washington state. 周三，当局称狂风暴雨致使华盛顿西部成千上万的人断电。2016-03-03 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:气候变化可能导致50万与食物短缺相关的死亡
Researchers now estimate that climate change will cause the death of 500,000 adults by the year 2050. 研究人员目前估计，到2050年气候变化将导致50万成人死亡。2016-03-04 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:旧金山提高最低年龄购买烟草产品
it was decided to raise the legal age to buy cigarettes and other tobacco products from 18 to 21 in San Francisco. 旧金山决定提高购买香烟和其它烟草产品的法定年龄从18岁到21岁。2016-03-02 编辑：kahn
-
[卫生体育] 每日新闻一分钟:隐形眼镜-“隐形”眼睛杀手
Most people who wear contact lenses have not cared for them properly, risking infection in one or both eyes at some point,美国疾控中心最新发布的一份报告称多数隐形眼镜佩戴者，其佩戴的两只隐形镜片中至少有1只因护理不当存在引发眼部感染的风险。2016-03-01 编辑：clover
-
[卫生体育] 每日新闻一分钟:医生居然是减肥者的福音？
According to a new two-year study, people who are working to lose weight are more successful when they have the support of their healthcare provider.一份为期两年的研究显示：如果根据医师的指导或建议减肥，其成功的概率较大。2016-02-29 编辑：clover
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:强大风暴摧毁东海岸家园
A powerful storm system swept across the east coast on Wednesday, 周三，强大风暴系统席卷整个东海岸，2016-02-25 编辑：kahn
